Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 day (single dose)
1 giorno (dose singola)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
use anytime, day or night
possibile utilizzo in qualsiasi momento della giornata, durante il giorno o la sera/notte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
outer carton (14 day, single pack)
confezionamento esterno (14 giorni, confezione singola)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
15 minutes away from midtown on the n/q line anytime day or night, which is hard to beat.
È a 15 minuti di distanza da midtown con le linee n/q a qualsiasi ora del giorno e della notte, difficile da battere!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anytime day and night. his fellow priests also knew to tum to him if they needed a substitute in their absence.
giorno in qualsiasi momento e di notte. i suoi confratelli sapevano anche a tum a lui se avevano bisogno di un sostituto in loro assenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in case the course lasts more than 90 days single ticket should be provided.
se il visto richiesto è per più di 90 giorni si presenta il biglietto solo di andata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
having said that, i agree with you that a lot of price divergences in the present-day single market are explained by the frictions and obstacles that still exist.
fatta questa premessa, concordo che molte differenze di prezzi nel mercato unico oggi sono spiegate dalle frizioni e dagli ostacoli che ancora esistono.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the recommended daily dose is 0.14 mg per kg body weight for five consecutive days (single treatment course).
la dose giornaliera raccomandata è di 0,14 mg/kg di peso corporeo per 5 giorni consecutivi (singolo ciclo di trattamento).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i had a 30 days single entry business visa before and i’m planning to renew it. just wanted to know what the requirements are for m visa renewal?
da quello che sappiamo dovrebbe essere possibile ottenere l’esenzione al visto per 6 giorni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
full board € 15,00 per person per day; single room from € 30,00 to € 150,00 per stay, as to season and hotel type; hotel with wellness centre from € 15,00 to € 110,00 per person per stay, according to hotel class and period of stay.
pensione completa € 15,00 per persona al giorno; camera singola da € 30,00 a € 150,00 a soggiorno, a seconda del periodo e della tipologia di hotel; hotel con centro benessere da € 15,00 a € 110,00 per persona a soggiorno, a seconda del periodo e della tipologia di hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: