Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what filled me with consternation was the fact that the council then upset the whole applecart at its meeting on 2 december by refusing to accept that implementing powers should remain with the commission, i. e. that the competent regulatory committee should be able to act under the chairmanship of the commission.
quel che mi ha stupito è che il consiglio, nella seduta del 2.12, abbia stravolto la situazione, non accettando che i poteri esecutivi restassero di competenza della commissione, ossia che il comitato per il regolamento responsabile in materia potesse agire sotto presidenza della commissione.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.