From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aql describes what the sampling plan will accept, but it is also important to know what the sampling plan will reject.
il aql descrive ciò che il piano di campionamento accetterà, ma è anche importante sapere ciò che il piano di campionamento rifiuterà.
our nationally and internationally certified inspectors conduct your product inspections according to aql standard and your own requirements within 48 hours anywhere in china.
in loco nella fabbrica secondo il metodo aql (livello di qualità accettabile) e le vostre propie specifiche entro 48 ore al massimo ovunque in cina.
our certified inspector checks in the factory the completed products, the packaging and the packing by sampling according to the aql method and your checklist.
il nostro ispettore accreditato verifica sul luogo nella fabbrica i prodotti completati, il packaging e l'imballaggio per sondaggio (campioni scelti a caso) in base al metodo di aql (lqa livello di qualità accettabile in italiano) ed i vostri requisiti propri.
further evaluations which did show statistical significance (p < 0.05) in favour of xolair included reductions in severe exacerbations (where patient’ s lung function was reduced to below 60% of personal best and requiring systemic corticosteroids) and asthma-related emergency visits (comprised of hospitalisations, emergency room, and unscheduled doctor visits), and improvements in physician’ s overall assessment of treatment effectiveness, asthma-related quality of life (aql), asthma symptoms and lung function.
ulteriori valutazioni che hanno dimostrato significatività statistica (p < 0,05) a favore di xolair comprendevano riduzioni delle esacerbazioni gravi (dove la funzionalità polmonare del paziente era ridotta al di sotto del 60% del valore migliore personale e richiedeva il trattamento con corticosteroidi sistemici) e visite d’ emergenza collegate all’ asma (comprendenti ricoveri ospedalieri, pronto soccorso, e visite mediche non programmate), e miglioramenti evidenziati nella valutazione complessiva del medico dell’ efficacia del trattamento, 23 qualità della vita correlata all’ asma (aql), sintomatologia asmatica e funzionalità polmonare.