Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are not
non vengono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are not.
non è possibile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
are not friends
non sono, compagne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are not.
non ve ne sono.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 17
Quality:
are not interchangeable!
non sono commutativo - cioè non si puo scambiarle!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are not god's;
non sono quelli di dio;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(they're not gay?)
(fact?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what references are not
cosa i riferimenti non sono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
undoubtedly we are not.
di certo non lo siamo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
• pets are not allowed
gli animali domestici non sono ammessi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i’m not gay
no, i’m not gay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are not present records
non sono presenti pagine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are not buying things.
che non comperano niente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supposed christians are not?
quando questi supposti cristiani non lo sono?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he insisted he was not gay.
ha insistito che non fosse gaio. ci era un caso legale continuo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one night i went for a walk by the sea along the empty shore. it was not gay, but neither was it sad, it was ... beautiful.
ho passeggiato una notte lungo il mare sulla spiaggia deserta, non era ridente, ma neppure triste, era… bello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: