Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you know my name
che fa paura lo so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my name
nome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
my name,
del mio nome;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adding or changing my picture
inserimento o modifica della tua immagine
Last Update: 2013-06-11
Usage Frequency: 11
Quality:
my name is
mi chiamo
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 11
Quality:
i’m changing my hair color.
cambio colore dei capelli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prohibit user from changing my documents path
proibisci di cambiare il percorso di documenti
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
hi, my name is
ciao, eccoci sono gianluca
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
my name is himanshu
himanshu
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is jacky.
il mio nome è jacky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. hello, my name
1. sono francesca, una ragazza italiana,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry but i am not changing my opinion.
mi dispiace, ma non intendo cambiare opinione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hello my name's ma
lui si chiama mau
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's changing my life. it's wonderful!"
la mia vita sta cambiando. e' meraviglioso!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you keeping a scoreboard on this, or do we have to rely on ngos to give us the score?
ne stiamo seguendo gli sviluppi o dobbiamo fare affidamento sulle ong per avere il punto della situazione?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i’m always changing my lyrics, even in the studio with my headphones on.
mi capita sempre di cambiare le parole, anche in studio con le cuffie alle orecchie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mobile tv – can i continue using the option even after changing my mobile?
mobile tv - posso continuare a utilizzare le opzioni anche dopo aver cambiato il cellulare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the device continues stretching my manhood even i’m not changing my routine while wearing it.
il dispositivo continua allungando la mia virilità anche io non sto cambiando la mia routine mentre lo indossa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mobile tv – can i continue using the option even after changing my mobile? sunrise faq
mobile tv - posso continuare a utilizzare le opzioni anche dopo aver cambiato il cellulare? sunrise faq
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: