Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you all right?
vi siete trovati bene in italia?
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
are you playing at top form right now?
siete nel vostro miglior momento di forma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you single or married?
sei single o sposata/o?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you working on new projects right now?
state lavorando attualmente alla realizzazione di nuovi progetti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you free now?
sei libera adesso?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going through a hard time right now?
stai trascorrendo un duro periodo proprio ora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your job and are you single
qual è il tuo lavoro e sei single
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
("save you" single)
("save you" single)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where are you now?
ora dove sei?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a single right parenthesis is inserted.
viene inserita una parentesi chiusa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pretty good are you single or married
ciao, come stai ?io sto bene
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
("not for you" single)
("not for you" single)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
single right-pointing angle quotation mark
virgoletta singola verso destra
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what kind of technology are you using for your research right now?
di che tipo di tecnologia ti avvali, attualmente, nel tuo lavoro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you in a hard place right now, with a storm brewing?
sei in un luogo simile proprio ora, mentre la tempesta si sta preparando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow, you must be one lucky lady !!! and you are single, right ?
wow, è necessario essere un fortunato madonna !!! e si sono singole, destra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what projects are you working on right now that you are excited about?
a quali progetti stai lavorando in questo momento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but why are you not doing these things right now, rather than tomorrow?
ma perché non fa subito, invece che rimandare al futuro, quello che si può fare?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
are you equipped to be a king or a priest of the eternal god, right now?
«siete attrezzati per essere re e preti dell eterno dio?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now are you convinced?
adesso sei convinto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: