Results for as compared with rhe seats translation from English to Italian

compared with
paragonati al

as compared with the preceding year
rispetto all'anno precedente

as compared with the 1989-93 period, the new csf:
rispetto al periodo 1989-93, l'attuale qcs

recitals deleted as compared with the text of the initial proposal
considerando soppressi rispetto al testo della proposta iniziale

easy and practical as compared with glass, which has a substantial
facile e pratico rispetto al vetro, che ha una notevole

as compared with the estimated situation of the fleet on 1 january 1995.
rispetto alla situazione della flotta stimata al 1u gennaio 1995.

in 2002, olaf dealt with 415 new cases, as compared with 381 in 2001.
nel 2002, l’olaf ha trattato 415 casi, contro 381 del 2001.

the net changes must be shown as compared with the situation before the correction.
le correzioni nette devono essere indicate in rapporto alla situazione prima della rettifica.

slovenian imports rose by 5.7% in 1993 as compared with the previous year.
nel 1993 le importazioni della slovenia sono aumentate del 5,7% rispetto all'anno precedente.

126 ecb working papers were published in 2004( as compared with 97 in 2003).
nel 2004 sono stati pubblicati 126 working paper( contro 97 nel 2003).

as compared with the previous one, the basic alpha waves ground is better characterized.
rispetto a quello del 2003, il tracciato di fondo alfa, è meglio caratterizzato.

article 11 of the common position introduces certain changes as compared with the commission proposal.
l'articolo 11 della posizione comune introduce alcune modifiche rispetto alla proposta della commissione.

are there changes to the market definition, as compared with previously notified draft measures?
la definizione di mercato è stata modificata rispetto a progetti di misure precedentemente notificati?