Results for as soon as a user authentication ... translation from English to Italian

the measurement mode is selected
viene selezionata la modalità di misurazione

construction will begin as soon as a site is made available.
la costruzione inizierà non appena un luogo adatto sarà disponibile.

as soon as a thin ray had made its way
come un poco di raggio si fu messo

the micro management starts as soon as a child is born.
la micro direzione incomicia dalla nascita del bambino,

the play ends as soon as a player goes out.
il gioco termina quando un giocatore chiude.

in this world, as soon as a king thinks that somebody
in this world, as soon as a king thinks that somebody

the provider is passive and cannot force a user authentication.
il provider è passivo e non può forzare un'autenticazione dell'utente.

as soon as a message can be processed successfully, quiesce mode is left, and the mdb continues with normal processing.
quando un messaggio può essere elaborato correttamente, la modalità attesa termina e mdb continua la normale elaborazione.

as soon as a matter becomes urgent, it cannot be postponed.
dal momento in cui si stabilisce che si tratta di un' urgenza, non può esserci un rinvio.

as soon as a player requests self exclusion, the following applies:
appena un giocatore richiede l’autoesclusionee, applica lo seguito:

the becker traffic assist z 205 establishes the connection as soon as you have selected your mobile phone.
non appena si seleziona il telefono cellulare interessato, il becker traffic assist z 205 stabilisce la connessione.

as soon as you have sent the money, you will never hear from this user again.
si invia il denaro e mai più sentire da questa persona.

5. make sure that "windows xp (service pack 2)" mode is selected.
5. accertarsi che sia selezionata la voce "windows xp (service pack 2)".

in the concurrent multiprogramming mode each site operate independently. the programming starts as soon as a device is inserted into zif socket.
nella programmazione concorrente, ogni singolo zoccolo opera in maniera indipendente; la programmazione del dispositivo inizia non appena lo stesso viene inserito nello zoccolo zif.

13.3 as soon as a user has been blocked, this member is not permitted to register with another user account or use the services via another user account.
13.3 appena un utente viene bloccato, tale membro non può registrarsi con un altro conto utente oppure usufruire dei servizi attraverso un altro conto utente.

8. when real-time mode is selected, you can enable and configure the following policies:
quando è selezionata la modalità “real-time” (tempo reale), si possono abilitare e configurare i seguenti criteri:

as soon as a connection is made with the web-io, the user can use the corresponding program elements to send commands to the web-io
non appena viene realizzato un collegamento con il web-io, l’utente può inviare comandi al web-io utilizzando i corrispondenti elementi del programma.

the user should apply the first patch of the new cycle as soon as remembered.
deve applicare il primo cerotto del ciclo nuovo non appena si ricorda.

the user should apply the first transdermal patch of the new cycle as soon as remembered.
deve applicare il primo cerotto transdermico del ciclo nuovo non appena si ricorda.

as soon as a user registers on the platform as a member, he or she becomes a de facto member. a user name and password are immediately put at his or her disposal.
una volta che l'utente si è iscritto sulla piattaforma diventa un membro di fatto. un conto personale con il nome e la password è immediatamente disponibile per lui.