Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorbitan esters
esteri di sorbitano
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
e 491-495 sorbitan esters
e 491-495 esteri di sorbitano
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
as % total asia
in % totale asia
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(as total sn)
(espressi come sn totale)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
phenols (as total c)
fenoli (espressi come c totale)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
sulphur expressed as total so3
zolfo espresso come so3 totale
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nitrogen expressed as total nitrogen
azoto espresso come azoto totale
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
changes as % total employment in 1990
variazione in % dell'occupazione complessiva nel 1990
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
credit note as total invoice reversal
a storno totale fattura nr. 10
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ict r&d as % total r&d
r&s sulle tic in % del totale della r&s
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
magnesium expressed as total magnesium oxide
magnesio espresso come ossido di magnesio totale
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18 % n expressed as total nitrogen
18 % n espresso come azoto totale
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do we need to go so far as total deregulation, however?
dobbiamo però spingerci fino alla totale deregolamentazione?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gaseous and vaporous organic substances, expressed as total organic carbon
sostanze organiche sotto forma di gas e vapori espresse come carbonio organico totale
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darna is understood as the main value, as total beauty and goodness.
darna è considerato il valore principale, in quanto totale bellezza e bontà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ffi is defined as total market receipts plus premiums minus total inputs.
il reddito netto è dato dai ricavi della produzione più i premi meno l’insieme dei fattori produttivi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
total organic carbon (toc) (as total c or cod/3)
carbonio organico totale (toc) (espresso come c totale o cod/3)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3.2.3 knowledge-intensive services exports as % total service exports
3.2.3 esportazioni di servizi ad elevata intensità di conoscenze (seic) in percentuale del totale dei servizi esportati
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.2.2 medium and high-tech manufacturing exports as % total product exports
4.2.2 esportazioni di prodotti manifatturieri a media e alta tecnologia in percentuale del totale dei prodotti esportati
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: