Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: aspergillus    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

Aspergillus

Aspergillus

Last Update: 2010-08-16
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference: Wikipedia

This infection is caused by organisms called Aspergillus.
http://www.emea.europa.eu/

Questa infezione è causata da microorganismi chiamati Aspergillus.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

The critical ratio for subjects with Aspergillus infections was ~200.
http://www.emea.europa.eu/

Il rapporto critico per i soggetti con infezioni da Aspergillus è risultato ~200.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

invasive aspergillosis (a type of fungal infection due to Aspergillus),
http://www.emea.europa.eu/

aspergillosi invasiva (un tipo di infezione dovuta al fungo Aspergillus);
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:

invasive aspergillosis (a type of fungal infection due to Aspergillus sp),
http://www.emea.europa.eu/

aspergillosi invasiva (un tipo di infezione dovuta al fungo Aspergillus sp.);
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

The most commonly reported invasive fungal infections were Pneumocystis and Aspergillus.
http://www.emea.europa.eu/

Le infezioni fungine invasive più comunemente riportate sono state da Pneumocystis e Aspergillus.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

· Empirical therapy for presumed fungal infections (such as Candida or Aspergillus) in febrile,

· Terapia empirica di infezioni fungine presunte (come Candida o Aspergillus) in pazienti adulti

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Preparation of alpha-galactosidase produced by Aspergillus oryzae (DSM 10286) having a minimum activity of:

Preparato di alfa-galattosidasi prodotto da Aspergillus oryzae (DSM 10286) avente un'attività minima di:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Preparation of 6-phytase produced by Aspergillus oryzae (DSM 11857) having a minimum activity of:

Preparato di 6-fitasi prodotto dall'Aspergillus oryzae (DSM 11857) avente un'attività minima di:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

The incidence of resistance to caspofungin by various clinical isolates of Candida and Aspergillus is unknown.

L'incidenza della resistenza a caspofungin in vari isolati clinici di Candida ed Aspergillus non è nota.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Aspergillus oryzae (DSM 10287) having a minimum activity of:

Preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotto da Aspergillus oryzae (DSM 10287) avente un'attività minima di:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Aspergillus niger (CBS 520.94) having a minimum activity of:

Preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotto da Aspergillus niger (CBS 520.94) avente un'attività minima di:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

ASPERGILLUS/ASPIDOSPERMA QUEBRACHO FERMENT | | | | | Product of the fermentation of Aspidosperma quebracho by Aspergillus | | Skin conditioning |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

ASPERGILLUS/ASPIDOSPERMA QUEBRACHO FERMENT | | | | | Prodotto della fermentazione dell'Aspidosperma quebracho con Aspergillus | | Condizionante cutaneo |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Empirical therapy for presumed fungal infections (such as Candida or Aspergillus) in febrile, neutropaenic adult patients.

Trattamento empirico di infezioni fungine presunte (come Candida o Aspergillus) in pazienti adulti neutropenici con febbre.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Aspergillus infections – efficacy in aspergillosis patients with poor prognosis Voriconazole has in vitro fungicidal activity against Aspergillus spp.
http://www.emea.europa.eu/

Infezioni da Aspergillus – efficacia in pazienti con aspergillosi e prognosi infausta Voriconazolo possiede un’ attività fungicida in vitro nei confronti di Aspergillus spp.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Aspergillus infections ­ efficacy in aspergillosis patients with poor prognosis Voriconazole has in vitro fungicidal activity against Aspergillus spp.

Voriconazolo possiede un'attività fungicida in vitro nei confronti di Aspergillus spp.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

ASPERGILLUS FERMENT | | | | | Aspergillus Ferment is the product obtained by the fermentation of Aspergillus | | Skin conditioning |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

ASPERGILLUS FERMENT | | | | | L'"Aspergillus Ferment" è il prodotto ottenuto dalla fermentazione dell'Aspergillus | | Condizionante cutaneo |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Aspergillus infections ­ efficacy in aspergillosis patients with poor prognosis Voriconazole has in vitro fungicidal activity against Aspergillus spp.

Infezioni da Aspergillus ­ efficacia in pazienti con aspergillosi e prognosi infausta Voriconazolo possiede un'attività fungicida in vitro nei confronti di Aspergillus spp.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Caspofungin has in vitro activity against Aspergillus species (Aspergillus fumigatus [ N = 75 ], Aspergillus flavus [ N = 111 ], Aspergillus niger [ N = 31 ], Aspergillus nidulans [ N = 8 ], Aspergillus terreus[N = 52 ], and Aspergillus candidus [ N = 3 ]) .

17 Caspofungin possiede attività in vitro nei confronti delle specie di Aspergillus (Aspergillus fumigatus [ N = 75 ], Aspergillus flavus [ N = 111 ], Aspergillus niger [ N = 31 ], Aspergillus nidulans [ N = 8 ], Aspergillus terreus [ N = 52 ] e Aspergillus Candidus [ N=3 ]) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Caspofungin has in vitro activity against Aspergillus species (Aspergillus fumigatus [ N = 75 ], Aspergillus flavus [ N = 111 ], Aspergillus niger [ N = 31 ], Aspergillus nidulans [ N = 8 ], Aspergillus terreus [ N = 52 ], and Aspergillus candidus [ N = 3 ]) .

6 Caspofungin possiede attività in vitro nei confronti delle specie di Aspergillus (Aspergillus fumigatus [ N = 75 ], Aspergillus flavus [ N = 111 ], Aspergillus niger [ N = 31 ], Aspergillus nidulans [ N = 8 ] e Aspergillus terreus [ N = 52 ]) e Aspergillus Candidus [ N=3 ].

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  aspergillosis (English - Italian) | pneumocystis (English - Italian)


Users are now asking for help: bina ayat dengan lembu (Malay>English) | stogy (English>Tagalog) | grandebretagne (French>Portuguese) | the only thing does not change is (English>Tagalog) | taisyklėspecialios (Lithuanian>German) | kambarys (Lithuanian>Russian) | til death do us part (English>Tagalog) | devotchka (Macedonian>Italian) | revlon (English>Korean) | encourageante (French>Portuguese) | il n?y a pas de pas perdu (French>Portuguese) | add me only if you can write a little english (English>Italian) | bezel (English>Latvian) | dagsværdien (English>Danish) | tomatoe (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语