Results for astrographic translation from English to Italian

the programme arranged was carried out successfully, 19 plates being exposed in the astrographic telescope with a uniform exposure of 28 seconds.
il programma pianificato si concluse con successo, 19 lastre furono esposte nel telescopio astrografico con una cadenza di 28 secondi .

the images, though superior to those of the astrographic, were not quite perfect, and here again comparison plates in july were necessary.
le immagini, sebbene superiori a quelle dell’altro, non erano del tutto perfette, e anche qui erano richieste lastre di confronto nel mese di luglio.

there remain the sobral astrographic plates which gave the deflection 0".93, discordant by an amount much beyond the limits of its accidental error.
rimangono le lastre astrogafiche di sobral che danno una deflessione di 0”,93, discordanti di un quantità ben al di là di eventuali errori accidentali.

« it was found possible to obtain steel tubes for the astrographic objectives. these were, for convenience of carriage, made in two sections which could be bolted together.
« È stato possibile avere tubi di acciaio per gli obiettivi astronomici . questi erano, per comodità di trasporto, fatti di due sezioni che potevano essere unite assieme.

to provide for the changing declination of the sun, the piers of the astrographic telescope were made with groves in the top in which the wooden v-supports of the tube could slide, thus allowing for the change of azimuth.
per provvedere alla variazione di declinazione del sole, i mattoni del telescopio sono stati dotati di supporti in alto sui quali il cuneo di legno poteva scorrere, permettendo perciò il cambio si azimut .

in march, 1917, it was pointed out, as a result of an examination of the photographs taken with the greenwich astrographic telescope at the eclipse of 1905, that this instrument was suitable for the photography of the field of stars surrounding the sun in a total eclipse.
nel marzo 1917 è stato osservato, come risultato della analisi delle foto scattate con il greenwich astrographic telescope durante la eclissi del 1905, che questo strumento era adatto alla fotografia di stelle che circondano il sole durante una eclisse totale .

in addition to the astrographic object glasses fed by 16-inch cœlostats, father cortie suggested to the sub-committee the use of the 4-inch telescope of 19-feet focus, which he had used at hernosand, sweden, in 1914, in conjunction with an 8-inch cœlostat, the property of the royal irish academy. it was arranged to ask for the loan of these instruments.
in aggiunta alle lenti prese dal telescopio da 16 pollici, padre cortie ha suggerito al sub-committee di usare il telescopio da 4 pollici con 19 piedi di lunghezza focale, che egli aveva usato a hernosand, svezia, nel 1914, assieme allo strumento da 8 pollici appartenente alla royal irish academy . si è deciso di chiedere in prestito questi strumenti.