Results for at piece rate translation from English to Italian

piece rate
cottimo

work at piece rates
lavoro pagato a cottimo

work at piece-rates
un lavoro pagato a cottimo

straight piece rate system
cottimo integrale

53. are you paid time or piece rate?
53. lei è pagato a tempo o a cottimo?

11. prohibition of piece-rate work, such as piecework and contract work.
11- divieto di lavoro a cottimo, come lavoro a pezzo o a contratto.

56. if you receive piece-rates, how are they fixed?
56. se il suo salario è a cottimo, come è fissato?

(a) that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement;
la parità di retribuzione, senza discriminazione fondata sul sesso, implica : a) che la retribuzione accordata per uno stesso lavoro pagato a cottimo sia fissata in base a una stessa unità di misura, b) che la retribuzione corrisposta per un lavoro pagato a tempo sia uguale per un posto di lavoro uguale.

the piece rates of the hauliers depended on the size of the ore chunks and the length and the slope of the way out of the mine.
i trasportatori erano pagati in base alle dimensioni dei pezzi di minerale estratti, della lunghezza e della pendenza del percorso.

equal pay without discrimination based on sex means:( a)( b) that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement; that pay for work at time rates shall be the same for the same job.
la parità di retribuzione, senza discriminazione fondata sul sesso, implica: a) b) che la retribuzione corrisposta per uno stesso lavoro pagato a cottimo sia fissata in base a una stessa unità di misura, che la retribuzione corrisposta per un lavoro pagato a tempo sia uguale per uno stesso posto di lavoro.

i look at pieces that i own and think, “how can i twist this, turn it, reverse it, alter it to make a new look?”
guardo a pezzi che possiedo e pensare, “come posso girare questo, trasformarlo, invertirlo, alterarlo per fare un nuovo look?”