Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanti auguri, buona pasqua a tutti!!!
tanti auguri, buona pasqua a tutti!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buona pasqua.
buona pasqua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
auguri di buona pasqua, pier ! – grazie, auguri anche a te!
grazie tanti auguri anche a te un bacio a presto
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona pasqua a tutti.
buona pasqua a tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
buona pasqua a tutti!
grazie a tutti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguri di buon anno.
auguri di buon anno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona pasqua a tutto il forum !!!!!!!!!!!
buona pasqua a tutto il forum !!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguri di cuore, sire!!
auguri di cuore, sire!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguri di buon onomastico chiara
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acqua e vino, di buona qualità.
acqua e vino, di buona qualità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tantissimi auguri di buon compleanno baci baci
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguri di buon natale a tutti!!
auguri di buon natale a tutti!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://www.nataleauguri.com/ auguri di natale
http://www.nataleauguri.com/ auguri di natale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the best to group buona pasqua. i enjoyed meeting and working with all of you.
i miei auguri migliori al gruppo buona pasqua. e' stato un piacere conoscervi e lavorare assieme a tutti voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://www.ferrero.org/2011/04/buona-pasqua.html buona pasqua
http://www.keplero.org/2011/04/lebook-e-una-specie-di-trailer.html l'ebook (e una specie di trailer)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti auguri di buon natale anche a te connie, grazie del pensiero e un caro abbraccio a irene e anna
happy birthday to you too connie, thanks for the thought and a warm hug to irene and anna
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angelini design developed the communication concept “gente di buona pasta” (a play on words, meaning both “people who like good pasta” and “good, honest-hearted people”), selecting texts from the old publication, organizing content, and creating the visual style, graphics and layout of the book.
angelini design ha sviluppato il concept di comunicazione “gente di buona pasta”, selezionato i testi delle vecchie pubblicazioni e organizzato i contenuti, e ovviamente ha realizzato lo stile illustrativo e la veste grafica.