Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
condition
condizione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
condition:
condition:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at higher concentrations, autothermal operation is possible.
in presenza di alte concentrazioni di sostanze nocive è possibile attivare anche il ciclo autotermico dell'impianto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
operating in autothermal mode only if the concentration of pah in the waste gas is high.
opera con processo autotermico solo se la concentrazione di ipa nei gas di scarico è elevata
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the autothermal operating point for benzene hydrocarbons is at approximately 3 g/nm³.
il punto di operazione autotermica può essere raggiunto con un carico di 3 g/nm³ di idrocarburi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to make the pyrolysis process autothermal parts of the energy otherwise present in the products is used by internal or external combustion so as to maintain the desired process temperature.
per rendere il processo di pirolisi autotermico, parte dell'energia presente comunque nei prodotti, viene utilizzato per la combustione interna o esterna in modo da mantenere la temperatura desiderata del processo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the operating costs of vapour destruction systems can be reduced in an autothermal after-burning mode if the concentration of the carbon compounds in the waste is high enough.
se la concentrazione dei composti di carbonio nei rifiuti è sufficientemente elevata, i costi di gestione dei sistemi di eliminazione dei vapori possono essere ridotti ricorrendo alla postcombustione autotermica.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the operating costs in thermal after‑burning can be reduced in an autothermal after-burning mode if the concentration of carbon compounds in the waste gas is high enough.
i costi di gestione della postcombustione termica possono essere ridotti con un sistema di postcombustione autotermica purché la concentrazione di composti di carbonio nel gas di scarico sia sufficientemente elevata.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions.
condizioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 37
Quality: