Results for avanade australia girl geek coffe... translation from English to Italian

after just one week, the girl geek dinner is already sold out
a una settimana dall’apertura delle iscrizioni è già sold out per la cena delle geek girl

in the end boys can participate too, but only if they are invited by a girl geek.
in realtà, alla fine parteciperanno anche uomini ma in numero limitato e solo in qualità di invitati di una geek girl.

the term girl geek is used to describe girls who are passionate about technology, and more specifically about the internet and new media.
il termine girl geek caratterizza tutte le donne appassionate di tecnologia, in particolare di internet e nuovi media.

the girl geek dinners are arranged to gather those who are into technology, the internet and new media giving them the chance to share and expand their ideas together
quella delle girl geek dinners è una realtà ormai consolidata all'estero, dove le appassionate di tecnologia, internet e nuovi media si incontrano per scambiarsi idee e per pensarne di nuove

the girl geek dinners are organized to get people together who are passionate about technology, giving them the chance to share ideas and opinions and to have a fun dinner.
le girl geek dinners sono delle serate speciali in cui le appassionate di nuove tecnologie hanno modo di incontrarsi, scambiarsi opinioni e divertirsi durante una cena.

“the girl geek dinners are the perfect occasion for technologically minded ladies to meet and exchange ideas, share experiences and above all network.
“ le girl geek dinners sono delle ottime occasioni per le donne che si interessano di tecnologia, per incontrarsi, scambiarsi idee, condividere le proprie esperienze e soprattutto per fare network.

“ girl geek dinner is a new opportunity to meet, exchange ideas and lay down foundations for the future. we are already planning the next meeting and we are in touch with the other girl geek dinner groups so that we can grow together.
“ questa girl geek dinner è una nuova opportunità per incontrarci, scambiare delle idee e gettare le basi per il futuro. stiamo pianificando i prossimi incontri e siamo in contatto con le altre girl geek dinner per crescere insieme.

events are available for all kinds of groups: from beginners to advanced coders, for everyone from job-seekers looking to learn a new skill to robot fans and girl geeks.
ce n’è per tutti: dai programmatori alle prime armi agli esperti, dai disoccupati in cerca di un’opportunità per migliorare le loro qualifiche agli amanti della robotica e alle donne appassionate di tecnologia.