Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what awakens humanity.
cosa ridesta l'umano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
she awakens us, dead.
ci risveglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
standard oil awakens them,
la standard oil apre loro gli occhi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, she awakens us.
però, ci risveglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sleeping giant awakens....
il gigante dormente si risveglia...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once again awakens from nightmares
una volta che si risveglia di nuovo da incubi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biodynamics awakens the wine's soul.
la biodinamia risveglia l’anima del vino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eluana awakens and protects us all.
eluana ci sveglia e ci protegge tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how the poetic word awakens the world.
le parole della poesia risvegliano il mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mysterious wild voice that awakens the instincts...
una voce misteriosa e selvaggia che risveglia l'istinto...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i started up as one whom force awakens; 3
come persona ch'è per forza desta; 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and god awakens other charisms, such as the jesuits.
e dio suscita altri carismi come i gesuiti".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
duties follow awareness and awareness awakens with education.
i doveri sopraggiungono con la coscienza e la coscienza si attiva con l' istruzione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
the master talks, we listen - and something awakens.
il maestro parla, noi ascoltiamo – e qualcosa si sveglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we must awaken citizens ' consciences where our children are concerned.
occorre risvegliare la coscienza della società nei confronti dell' infanzia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality: