Results for award ticket translation from English to Italian

award ticket types
i vari tipi di biglietti premio

award
onorificenza

award:
premio:

how do i book an award ticket?
come posso prenotare un biglietto premio?

to purchase award tickets
per acquistare biglietti aerei

taxes are not refunded if the award trip was cancelled after the ticket was redeemed.
gli importi corrispondenti a tasse e imposte non sono rimborsati nel caso di cancellazione del viaggio premio quando il biglietto aereo è già stato riscosso.

the outgoing and return flights of a return award ticket may not be on the same day.
i voli di andata e di ritorno di un biglietto premio di andata e ritorno potrebbero non essere effettuati nello stesso giorno.

a finnair flight award ticket is valid only on the airline for which it has been issued.
un biglietto volo premio finnair è valido solo per la compagnia aerea per la quale è stato emesso.

miles are deducted at the issuing of the award (award ticket or award upgrade).
le miglia saranno detratte al momento dell’emissione del premio (biglietto premio o upgrade premio).

to book an award ticket, please contact the service center from your primary frequent flyer program.
per prenotare un biglietto premio, contatta il servizio assistenza del tuo programma frequent flyer di riferimento.

these tickets are called “award tickets.”
questi biglietti sono chiamati "biglietti premio".

for customers traveling on an award ticket, additional baggage options may only be purchased during online check-in.
per i clienti che viaggiano con un biglietto premio, l'acquisto di un'opzione bagagli su internet è possibile unicamente durante il check-in online.

you can use miles to book an award ticket with bangkokairways. however, you will not earn miles for travel on flights provided by our partner.
potrà utilizzare le sue miglia per prenotare un biglietto premio con bangkokairways, ma non accumulerà miglia se viaggia su un volo operato dal nostro partner.

awards will be given personal to the person with the winning ticket.
i premi saranno dati solo di persona, a colui che presenta il biglietto vincente.

award tickets on flights within metropolitan france are only available online.
i biglietti premio per i voli in francia metropolitana possono essere prenotati esclusivamente online.

4 not permitted for star alliance award tickets. more information can be found here.
maggiori informazioni possono essere reperite qui.

after five successful reservations on your name and payments made with your credit card in the period of one year, you are entitled to one award ticket on one of croatia airlines flights.
dopo cinque prenotazioni e pagamenti effettuati on-line a nome vostro e con la vostra carta di credito nel periodo di un anno siete intitolati ad un biglietto premio sui voli croatia airlines.

need a few more miles to book an award ticket? or simply want to do something nice for a friend or family member? flyingblue enables you to buy, gift and transfer miles.
le mancano solo poche miglia per ottenere un biglietto aereo? desidera far piacere a una persona cara? flyingblue le consente di acquistare, offrire o trasferire miglia.

as a member of a skyteam member airline’s frequent flyer program you can easily redeem your frequent flyer miles for an award ticket on any skyteam-operated flight worldwide.
in qualità di socio di un programma frequent flyer skyteam, potrai facilmente spendere le tue miglia frequent flyer per un biglietto premio su un volo qualsiasi operato da skyteam in tutto il mondo.

in case of cancellation, only unused taxes can be refunded, with the exception of fuel and security surcharge. after taxes refund, the award ticket in question is considered used and the reservation codes spent for it cannot be used again.
in caso di disdetta del biglietto premio, il cliente ha diritto al rimborso delle tasse delle quali non ha usufruito, eccetto delle tasse per la benzina e l’assicurazione (fuel and security surcharge).