Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i won
ho vinto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i won you won
ho aggiudicato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so i won, ungh!
so i won, ungh!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'i won it!' 'how?'
come al solito."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i won in the attempt
pero’ ho vinto nel tentativo!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i fought the law and i won
i fought the law and i won
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
after i won $200 on the free spin.
dopo aver vinto $200 in free spin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i won a penalty but giannini missed it.
conquisto un rigore, non realizzato da giannini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm happy because i won an award
la posta è già arrivata? si
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i won´t tell you about the fatigue...
per non parlare della stanchezza...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the world, i won away the nearby sites. 45
45
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won - rendezvous - i have not seen you for a long time
ho vinto - rendezvous - non ho visto per lungo tempo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this time i won the super mega deluxe customer demand packages:
questa volta ho vinto il super mega deluxe pacchetti di richiesta del cliente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i felt so great when i won the trip to the baden classic.
"mi son sentito così bene quando ho vinto il viaggio per il baden classic. questo era il mio primo torneo non virtuale e di conseguenza ero estremamente eccitato – e per una buona ragione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
help - sports - how do i find out whether i won my bet?
aiuto - sports - come faccio a sapere se ho vinto una scommessa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despite the track conditions keep changing, we made the right choices and i won.
nonostante le condizioni in pista continuassero a cambiare abbiamo fatto le scelte giuste e alla fine ho vinto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mohair yarn that i used is a discontinued brand, which i won for free on listia.
il filato di mohair che ho usato è una marca fuori produzione, che ho vinto per gratuito su listia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i know that thou wilt come, i am cryus , and i won for the persians their empire.
io sono ciro e ho vinto l impero per i persiani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
five years later, i won my first oscar. the first of five, in fortyyears of career.
solo cinque anni dopo però ho vinto il mio primo premio oscar. il primo di cinque, in quarant'anni di carriera.
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
five years later, i won my first oscar. the first of five, in fortyyears of his career.
solo cinque anni dopo però ho vinto il mio primo premio oscar. il primo di cinque, in quarant'anni di carriera.
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: