Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(12) backbiters,
(12) maldicenti,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the backbiters unfortunately found a hearing even where they shouldn’t have.
briganti presso un abbeveratoio i maldicenti trovano purtroppo credito anche là dove non dovrebbero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
romans 1:30 backbiters, haters of god, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things,
di rivalità, di frodi, di malignità; diffamatori, romani 1:30 maldicenti, nemici di dio, oltraggiosi, superbi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30 backbiters, haters of god, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
30 delatori, maldicenti, abominevoli a dio, insolenti, superbi, vanagloriosi, inventori di mali, disubbidienti ai genitori,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not obey every mean swearer, the backbiter who goes about slandering, those who hinder good, the guilty aggressor, the crude of low character because he has wealth and sons.
e non obbedisceogni mezzo bestemmiatore, il calunniatore che va in giro calunniando, quelli che ostacolano bene, l'aggressore colpevole, il greggio di bassa personaggio perché ha ricchezza e figli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: