Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not studied, but no interaction expected based on the renal elimination pathway of ribavirin.
non studiato, ma non si prevede che possano verificarsi interazioni, data l‘eliminazione renale di ribavirina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
based on the elimination pathway of azithromycin, no drug interactions are expected between azithromycin and simeprevir.
sulla base della via di eliminazione dell’azitromicina, non sono previste interazioni farmacologiche tra azitromicina e simeprevir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
based on the biliary elimination pathway of azithromycin, no drug interactions are expected between azithromycin and intelence.
data l’eliminazione biliare, non si prevedono interazioni farmacologiche fra azitromicina e intelence.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
common pathway of
considerata la stessa via
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
based on the different elimination pathways, no interaction is expected.
in base alle differenti vie di eliminazione, non è prevista alcuna interazione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
based on the results of in vitro experiments and the known elimination pathway of tenofovir, the potential for cyp450 mediated interactions involving tenofovir with other medicinal products is low.
sulla base dei risultati ottenuti con esperimenti in vitro e dei dati noti sulla via di eliminazione di tenofovir, è basso il potenziale di interazioni tra tenofovir ed altri medicinali mediate dal cyp450.
based on the results of these in vitro experiments and the known elimination pathway of adefovir, the potential for cyp450 mediated interactions involving adefovir with other medicinal products is low.
sulla base dei risultati di questi esperimenti in vitro e della via di eliminazione nota di adefovir è basso il potenziale di interazioni mediate da cyp450 tra adefovir ed altri medicinali.
biotransformation metabolism is the major elimination pathway for vildagliptin in humans, accounting for 69% of the dose.
biotrasformazione nell’ uomo, il metabolismo è la principale via di eliminazione per vildagliptin e ammonta al 69% della dose.
mass balance studies to determine elimination pathway(s) of enfuvirtide have not been performed in humans.
10 di enfuvirtide è di 3,8 ± 0,6 h.non sono stati eseguiti nell'uomo studi di bilancio di massa per determinare le vie di eliminazione di enfuvirtide.
as metabolism appears to be limited, biliary excretion of unchanged pixantrone may be the major elimination pathway.
poiché il metabolismo appare limitato, l’escrezione biliare di pixantrone immodificato potrebbe costituire la principale via di eliminazione.
based on the results of these in vitro experiments and the known elimination pathways of emtricitabine, the potential for cyp450 mediated interactions involving emtricitabine with other medicinal products is low.
sulla base dei risultati di questi esperimenti in vitro e delle vie di eliminazione note dell’ emtricitabina, il potenziale di interazioni mediate da cyp450 tra emtricitabina e altri medicinali è basso.