You searched for: be it enacted by [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Italian |
Info |
[ 13 November 1999] be it enacted by the Oireachtas as follows:
|
[ 13 novembre 1999] adottata dal Parlamento irlandese (Oireachtas) con le seguenti modalità:
|
Last Update: 2009-01-01 |
Where there is no collective bargaining, regulations must be enacted by the State.
|
In assenza di una contrattazione collettiva, spetta allo Stato applicare le norme.
|
Last Update: 2012-02-29 |
The measures referred to in paragraph 2( b) shall be enacted by European laws or framework laws.
|
La legge o la legge quadro europea stabilisce le misure di cui al paragrafo 2, lettera b).
|
Last Update: 2012-03-20 |
General action programmes which set out priority objectives to be attained shall be enacted by European laws.
|
La legge europea stabilisce programmi generali d' azione che fissano gli obiettivi prioritari da raggiungere.
|
Last Update: 2012-03-20 |
|
Last Update: 2007-10-24 |
In many cases it will be impossible to be virtually certain of the enactment of a law until it is enacted.
|
In molti casi sarà impossibile essere virtualmente certi dell'emanazione di una norma sino a quando questa non viene emanata.
|
Last Update: 2009-01-01 |
It is appropriate to fill out that framework by enacting implementing rules.
|
Appare opportuno completare tale disciplina mediante l'adozione di modalità di applicazione.
|
Last Update: 2009-01-01 |
It can only be visited for events or, by appointment and by school groups interested in architecture.
|
Visitabile solo in occasione di eventi o, su appuntamento, per gruppi scolastici interessati all'architettura.
|
Last Update: 2007-10-30 |
where the measure was enacted by the Council, the Commission shall propose to the Council that it be revoked or amended.
|
se il Consiglio si è pronunciato sulla misura, la Commissione gli propone di abrogarla o modificarla;
|
Last Update: 2009-01-01 |
Arguably, it is even more important that, when legislation that does not necessarily need the approval of this House is enacted by the Council, it is enacted as transparently as possible.
|
Si può sostenere, infatti, che, quando il Consiglio emana atti legislativi per i quali non è necessariamente richiesta l’approvazione da parte del Parlamento, è ancora più importante che la procedura di adozione sia la più trasparente possibile.
|
Last Update: 2012-02-29 |
In this respect, it should be noted that BTPS was not established by enactment.
|
Al riguardo, va notato che il BTPS non è stato costituito con atto normativo.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(a) where the measure was enacted by the Council, the Commission shall propose to the Council that it be revoked or amended.
|
a) qualora la misura sia stata adottata dal Consiglio, la Commissione propone al Consiglio di revocarla o modificarla.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(a) where the measure was enacted by the Council, the Commission shall propose to the Council that it be revoked or amended.
|
a) se il Consiglio si è pronunciato sulla misura, la Commissione gli propone di abrogarla o modificarla.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(a) where the measure was enacted by the Council, the Commission shall propose to the Council that it be revoked or amended.
|
a) se il Consiglio si è pronunciato sulla misura, la Commissione gli propone di abrogarla o modificarla; il Consiglio delibera a maggioranza qualificata;
|
Last Update: 2009-01-01 |
(a) where the measure was enacted by the Council, the Commission shall propose to the Council that it be revoked or amended.
|
a) se il Consiglio ha emanato la misura, la Commissione gli propone di abrogarla o modificarla.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(a) where the measure was enacted by the Council, the Commission shall propose to the Council that it be revoked or amended.
|
(a) fejn il-miżura tkun saret mill-Kunsill, il-Kummissjoni għandha tipproponi lill-Kunsill li din tiġi revokata jew emendata.
|
Last Update: 2009-01-01 |
If enacted at Tampere and enforced by Member State Governments it will show to some of our more Eurosceptic citizens that real progress is being made.
|
Se sarà messo in esecuzione a Tampere ed applicato dai governi degli Stati membri, dimostrerà a qualcuno dei nostri cittadini euroscettici che si stanno compiendo concreti passi in avanti.
|
Last Update: 2012-03-23 |
The situation will not be improved by covering more categories of people through more legal enactments.
|
La situazione non migliorerà includendo più categorie di persone mediante ulteriori norme giuridiche.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Service to define a chain and to enable it to be executed by the workflow enactment service.
|
Servizio che consente di definire una catena e di farla eseguire dal servizio di esecuzione del workflow.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Current tax assets and liabilities are recognized at the amount expected to be paid to (recovered from) taxation authorities using the rates and laws that have been enacted or substantively enacted by the balance sheet date.
|
I debiti e i crediti tributari per imposte correnti sono rilevati al valore che si prevede di pagare/recuperare alle/dalle autorità fiscali applicando le aliquote e la normativa fiscale vigenti o sostanzialmente approvate alla data di chiusura del periodo.
|
Last Update: 2005-10-13 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: transparently (English - Italian) | implementing (English - Italian) | legislation (English - Italian)
Users are now asking for help: despigmentación (Spanish>Slovak) | bronc (English>Latvian) | depósito del coche (Spanish>Swedish) | thank you (English>Korean) | ovalização (Portuguese>English) | monobromofluoresceÃna (Portuguese>English) | habari ya asabuhi (Swahili>English) | graag gedaan hoor (Dutch>English) | miter (English>Latvian) | pretirieses (Spanish>Russian) | oxalacética (Portuguese>English) | dozadu (Slovak>Italian) | jobba (Swedish>Russian) | jour (French>English) | jogada (Portuguese>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语