Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because i was raising heck!
come posso dimenticarmi della tua festa con tutto quello che hai fatto per me?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
because i was cruel to her
perché sono stato crudele con lei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was very sorry
mi dispiacque molto
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i was very disappointed.
fui molto delusa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
her words comforted me, because i was very afraid.
queste parole mi hanno tranquillizzato molto, perché avevo molta paura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i was very busynon
non so se possiamo fare uno scambio di studenti a causa delle diverse materie di insegnamento
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was very different now.
era la seconda volta che mi cercava.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i was very happy.
sì, ero molto felice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was very much against it.
invece ero contraria.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"i was very happy here".
idee chiare - "se resto?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ya i was very angry yesterday
ma ieri eri einnn dannatamente arrabbiato oh mio dio
Last Update: 2013-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was very happy about it.
così non ero agli ultimi posti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was very mellow, very introverted.
ero molto dolce, molto introverso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other than that i was very satisfied.
È molto centrale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i was very happy after that game.
"dopo la partita ero molto felice. l’indomani non avevo ancora realizzato di avere indossato davvero la maglia della roma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ratzinger: i was very happy about it.
ratzinger: io sono stato molto felice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
competent contact persons. i was very pleased.
competent contact persons. i was very pleased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mh!! looks like i was blind or tired, because i tried both and didn't find.
Да это садизм - принудительно усыплять систему.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the lap i was breathing very little because i was pushing really hard.”
dopo quel giro mi mancava il fiato, perché stavo spingendo davvero al massimo.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, precisely because i was very tired, i closed my eyes a little while ago and had a vision.
ma proprio perché ero molto assonnato, poc'anzi ho chiuso gli occhi e ho avuto una visione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: