Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to see me come
vuoi vedermi sborrare
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/i miss you want to see you
c/mi manca che tu voglia vederti
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to see you
mandami una tua foto no
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
i want to see you again
non voglio piu rivederti
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
by angel: good i'm going because i want to have the program and i can not have the ...
con angelo: buona vado perché voglio avere il programma e non posso avere il ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to see you
non voglio vederti piu rivederti
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
n.m. “do you want to see me retired??
n.m. “mi vuoi proprio mettere in pensione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i can not have even one witness.
e i testimoni?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am an expert at sucking, come and see me and i can prove it to you !
i am an expert at sucking, come and see me and i can prove it to you !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even i can not forget you, and i sincerely hope to see you again!
neanche io posso dimenticarmi di voi e spero vivamente di rivedervi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before leaving, you might want to think about what we want to see. unfortunately, in 4 days you can not see everything!
prima di partire, si potrebbe voler pensare a ciò che vogliamo vedere. purtroppo, in 4 giorni non è possibile vedere tutto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i want to tell you something: three of them came here to see me and greet me, and i see them and they write to me, and i love them very much.
ma voglio dirti una cosa: ne sono venuti tre di loro a trovarmi e a salutarmi, e li vedo e mi scrivono, e voglio loro tanto bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not see all symbols/group of symbols in mt4. what to do?
non vedo tutti i simboli / gruppi di simboli nel mt4. che cosa fare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not see the shape of an outlet that could find this "tsunami" political ...
non riesco a vedere la forma di una presa di corrente che potrebbe trovare questo "tsunami" politico ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a little while, and now you shall not see me; and again a little while, and you shall see me: because i go to the father.
ancora un poco e non mi vedrete; un po' ancora e mi vedrete».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
16 “a little while, and you will not see me; and again a little while, and you will see me, because i go to the father.”
16fra poco non mi vedrete piú; e un altro poco e mi vedrete, perché me ne vado al padre».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 a little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because i go to the father.
16 fra poco non mi vedrete più; e un altro poco e mi vedrete, perché me ne vado al padre".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
16:16 a little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because i go to the father.
16:16 ancora un poco e non mi vedrete; un pò ancora e mi vedrete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: