Results for belgacom translation from English to Italian

belgacom
belgacom

belgacom issues lists which do not mention the 112 number.
belgacom fornisce elenchi dai quali risulta che il 112 non esiste.

belgium: transfer of first pillar pension obligations from belgacom to the belgian state256
belgio: trasferimento da belgacom allo stato belga degli obblighi pensionistici del “primo pilastro”256

an example of this was the minitel, which was available in belgium but not much used because of the belgacom rates.
È il caso del minitel, il quale, pur essendo disponibile in belgio, è poco utilizzato in considerazione delle tariffe belgacom.

therefore, the commission considered that this transaction did not give belgacom an advantage beyond that which would have been available under normal market conditions and accordingly no state aid was involved.
pertanto la commissione ha ritenuto che la transazione non offrisse a belgacom alcun vantaggio diverso da quello che avrebbe ottenuto in normali condizioni di mercato e che quindi non comportasse alcun elemento di aiuto di stato.

the notified agreement implied that, as of 1 january 2004, belgacom was relieved of the burden resulting from the special pension regime applicable to civil servants.
l’accordo notificato liberava belgacom a partire dal 1º gennaio 2004 dall’onere derivante dal regime pensionistico speciale applicabile ai dipendenti pubblici.

in return, the belgian state received a one-off payment from belgacom amounting to eur 5 billion as well as yearly continuous contributions guaranteeing the financing of future pension obligations.
in contropartita belgacom ha versato allo stato belga un pagamento in contanti di 5 miliardi di euro, e continua a versare un contributo annuo per garantire il finanziamento degli obblighi pensionistici futuri.

however, this result is influenced by one-off measures with a net positive effect of 1,2% of gdp, notably an operation involving the mainly publicly owned telecommunications company belgacom.
questo risultato è però influenzato da misure una tantum con un effetto positivo netto dell'1,2% del pil, in particolare da un'operazione concernente la società di telecomunicazioni a capitale prevalentemente pubblico belgacom.

organizations in europe, like belgacom (belgium, 4.000 technicians, 300 dispatchers), eircom (ireland, 2.000 technicians, 50 dispatchers), bravida (norway, 1.500 technicians, 100 dispatchers) or tdc teledenmark (denmark, 2.500 technicians, 100 dispatchers) are strong mdsi references.
le organizzazioni europee, come lbelgacom (belgio, 4.000 tecnici, 300 dispacciatori), eircom (irlanda, 2.000 tecnici, 50 dispacciatori), bravida (norvegia, 1.500 tecnici, 100 dispacciatori) or tdc teledenmark (danimarca, 2.500 tecnici, 100 dispacciatori) costituiscono validi punti di riferimento per mdsi.