Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see below a list of examples.
vedere sotto un elenco di esempi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
below is a list of some of the selected restaurants in ankara.
sotto potete vedere una lista di alcuni ristoranti migliori ad ankara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
below is a list of some common items and packing instructions:
di seguito viene riportata una lista di articoli comuni e le istruzioni di imballaggio:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here below a list of moulds of our property:
sotto elencati alcuni stampi di nostra proprietà:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
below is a list of some of the more commonly used logging options:
di seguito � riportato un elenco di alcune delle opzioni di logging pi� comunemente usate:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
below is a list of some typical symptoms associated with infusion reactions:
sotto è riportato un elenco di alcuni sintomi tipici associati a reazioni da infusione:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
please find below a list of 2 star hotels in rome.
di seguito riportiamo la lista degli hotel 2 stelle a roma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
please find below a list of 2 star hotels in paris.
di seguito riportiamo la lista degli hotel 2 stelle a parigi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
below is a list of some common kerberized services and instructions about enabling them:
di seguito viene riportato un elenco dei servizi kerberizzati pi� comuni e le istruzioni su come abilitarli:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a list of some of the most recent publications:
alcune delle pubblicazioni più recenti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
below a list of only a few of braunau’s numerous sights:
tra i numerosi luoghi di interesse di braunau si citano:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
below is a list of some methods and time frame needed in taking care of the golf course greens.
sotto è una lista dei certi metodi e telaio di tempo stati necessari nella presa della cura dei verdi di corso di golf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
below is a list of some of the selected restaurants in izmir and environs such as kusadasi, Çesme and foça.
sotto vi e' una lista di alcuni ristoranti selezionati a izmir e nei d'intorni; a kusadasi, Çesme e foça.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the following is a list of some of the services that newpark offers for site preparations:
ecco alcuni dei servizi offerti da newpark per la preparazione del sito:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
below is a list of some hotels we could work with, based on availability and subject to change or update at any time without a prior notice.
questa è una lista di alcuni hotel che potrai prenotare in base alla disponibilità, e che potrà essere soggetta a modifiche o aggiornamenti in ogni momento senza preavviso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
below is a list of some of the more useful virtual files in the top-level of the /proc/ directory.
l'elenco seguente riporta alcuni dei file virtuali di livello superiore pi� utili contenuti nella directory /proc/.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
below is a list of some of the red flags i’ve discovered. it’s a long list, but certainly not exhaustive.
di seguito è riportato un elenco di alcune delle bandiere rosse che ho scoperto. È un lungo elenco, ma certamente non esaustivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
below is a list of some of the most significant operations already carried out in the on/off-shore field, using both hot and cold processing methods:
qui di seguito alcuni dei più significativi interventi nel campo off-shore, sia in lavorazioni a freddo sia a caldo, già realizzati:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the following pages you can find a technical description of the equipment, descriptions of the available software modules, and a list of some common applications. line server unit plus brochure
nelle pagine successive potete trovare una descrizione tecnica dell'apparecchiatura, descrizioni dei moduli software disponibili e un elenco di alcune comuni applicazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: