Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maria roth-bernasconi, member of the national council
maria roth-bernasconi, membro del consiglio nazionale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the magnificent lantern by giuseppe bernasconi was made between 1589 and 1625.
lo splendido tiburio, opera di giuseppe bernasconi, è stato realizzato tra il 1589 e il 1625.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debate with patrick bernasconi, president of the french esec, on thursday 26 may at 11 a.m.
dibattito con la partecipazione di patrick bernasconi, presidente del cese francese, giovedì 26 maggio alle ore 11.00
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on december 1st mr. patrick bernasconi, former vice president of medef, has been elected as president of the french esec.
m. patrick bernasconi, vice-presidente anziano del medef, è stato eletto presidente del cese francese martedì 1° dicembre2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debate on escs and the expectations of european civil society, with patrick bernasconi, president of the french economic, social and environmental council
dibattito sul tema i ces di fronte alle aspettative della società civile europea, con la partecipazione di patrick bernasconi, presidente del consiglio economico, sociale e ambientale francese
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10/03 – eesc – meeting with patrick bernasconi, president of the french economic, social and environmental council
10/03 — cese — incontro con patrick bernasconi, presidente del consiglio economico, sociale e ambientale francese)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finally bernasconi gives us some historical-literary notes of... great value, and the key for the true gold race of the 21° century!
infine bernasconi ci regala alcuni cenni storico-letterari di... grande valore, e la chiave per la vera corsa all'oro del 21° secolo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11/10 – paris – meeting with patrick bernasconi, president of the french economic, social and environmental council and with the group presidents.
11/10 – parigi – incontro con patrick bernasconi, presidente del consiglio economico, sociale e ambientale (cese) francese e con i presidenti dei gruppi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after antonio bernasconi (director of enaip lombardy) opened the discussion, raphaël prati (marketing and communications director for biesse group) introduced daniel libeskind, an architect of international acclaim, who stressed the beneficial role of technology in creativity, hailing it as an essential element in creating without limits and manufacturing any object dreamt up by a designer's fertile mind, on a large scale..
dopo l’apertura di antonio bernasconi (direttore enaip lombardia), raphaël prati (direttore marketing e comunicazione biesse group) ha introdotto daniel libeskind, figura illustre dell’architettura a livello internazionale, che ha sottolineato come la tecnologia possa mettersi a servizio della creatività, diventando un elemento imprescindibile per creare senza limiti e produrre in larga scala qualsiasi oggetto sia frutto dalla creatività del designer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: