Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a big hug for you too
un grande abbraccio anche per te
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big hug for you
un grande abbraccio anche a te
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
judge for you too.
giudicate anche voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s for you too
e' anche per voi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would be good for you too
farebbe bene anche a te
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big kiss to all of you.
un bacio a tutti voi
Last Update: 2014-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does it seem too big for you?
ti sembra troppo grande?
Last Update: 2018-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's the same for you too?
e' così anche per te?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kisses for you too, beautiful aunt
baci anche per te, zia bellissima
Last Update: 2011-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big big kiss
un grosso bacione
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope everything is fine for you too.
spero tutto bene anche per te
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big kiss from anna.
un bacio grande da anna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is an opportunity for you, too, mr füle.
e' anche un'opportunità per lei, commissario füle.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we will certainly find a solution for you, too.
siamo certi di trovare una soluzione anche per voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love an apartment that's too big for you...?
ti piace un appartamento ma è grande per te?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope this has been time well spent for you too.
mi auguro che questo tempo sia stato ben speso anche per voi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you are beautiful a big kiss
sei bellissima un bacio
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you too. a big hug
vi voglio bene anche io. un grande abbraccio
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: