Results for bleeding outcomes and net clinica... translation from English to Italian

bleeding outcomes
risultati sanguinamento

clinical outcomes measurements
misurazioni degli esiti clinici

outcomes and impact
risultati e impatto

main outcomes and adjustments
risultati principali e adeguamenti

clinical outcomes - gout flares requiring treatment
esiti clinici – riacutizzazioni della gotta che hanno richiesto trattamento

mixed outcomes and errors
risultati misti ed errori

these cases have been associated with poor clinical outcomes.
questi casi sono stati associati a scarsi esiti clinici.

long-term clinical outcomes in treatment-naïve gd1 patients – study 304
esiti clinici a lungo termine in pazienti con gd1 naïve al trattamento – studio 304

the longer-term effects of antibody development on clinical outcomes have not been established.
non sono stati studiati gli effetti più a lungo termine dello sviluppo degli anticorpi sugli esiti clinici.

secondary efficacy outcomes included the composite clinical outcome of recurrent vte and all-cause mortality.
gli endpoint secondari di efficacia comprendevano l’endpoint clinico composito di recidiva di tev e mortalità per tutte le cause.

translating clinical outcome into clinical practice.
trasferire i risultati clinici nella pratica clinica.

mic values for caspofungin should not be used to predict clinical outcome, since a
i dati di mic per caspofungin non devono essere utilizzati per la previsione degli esiti clinici poiché non è stata accertata una correlazione fra valori di mic ed esiti clinici.

however, there is no indication of a relevant impact on the clinical outcome.
tuttavia, non vi sono indizi di un effetto rilevante di tali differenze sull'esito clinico.

the clinical outcome of this observed reduction of boceprevir trough concentrations has not been directly assessed.
il risultato clinico di questa riduzione osservata delle contrazioni di valle di boceprevir non è stato valutato in modo diretto.

however, no association with clinical outcome or adverse event could be observed in clinical studies.
tuttavia, negli studi clinici non si è osservata alcuna associazione con gli esiti clinici o con gli eventi avversi.

summary of sponsor-defined clinical outcome at test-of-cure:
sintesi dell’esito clinico definito dallo sponsor alla valutazione della cura:

the cause of a poor clinical outcome and of developing high and sustained igg antibody titres is thought to be multi-factorial.
la causa di uno scarso esito clinico e dello sviluppo di titoli anticorpali igg elevati e prolungati viene ritenuta multifattoriale.

patients with ecog performance status ≥2 or having significant co-morbidities may be at greater risk for a poor clinical outcome and should be carefully monitored for early clinical deterioration.
i pazienti con performance status ecog ≥ 2 o con comorbilità significative possono essere a maggior rischio di esito clinico infausto e devono essere attentamente monitorati per rilevare un deterioramento clinico precoce.

in the hokusai-vte study the net clinical outcome (recurrent vte, major bleed, or all-cause mortality; mitt population, overall study period) hr (95% ci) was 1.00 (0.85, 1.18) when edoxaban was compared to warfarin.
nello studio hokusai-vte l’hr (ci 95%) per l’outcome clinico netto (recidiva di tev, sanguinamento maggiore o mortalità per tutte le cause; popolazione mitt, periodo di studio complessivo) è stato 1,00 (0,85, 1,18), quando edoxaban è stato confrontato con warfarin.