Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- report: blokland
- relazione: blokland
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
long live mr blokland!
viva l' onorevole blokland!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
thank you, mr blokland.
molte grazie, onorevole blokland.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
thank you, mr blokland.
la ringrazio, onorevole blokland.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
johannes blokland (ind/dem,
johannes (hans) blokland (ind/dem,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blokland report (a5-0267/2001)
relazione blokland (a5-0267/2001)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
for my group, it is mr blokland.
per il mio gruppo, si tratta dell'onorevole blokland.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you, mr blokland, for this good news.
la ringrazio, onorevole blokland, delle buone notizie che ci ha dato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
let me first consider what mr blokland has said.
egli chiede: non stiamo anticipando troppo la nuova costituzione?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
( mr blokland gave president prodi the petition)
( l' onorevole blokland presenta la petizione al presidente prodi)
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i believe this conclusion complements that of mr blokland.
mi pare che questa considerazione ben si presti a completare la conclusione dell' onorevole blokland.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mr president, mr blokland has carried out an enormous task.
signor presidente, l' onorevole blokland ha svolto un lavoro colossale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
madam president, i strongly support mr blokland 's report.
signora presidente, sostengo pienamente la relazione blokland.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- blokland rightly raises serious concerns regarding waste disposal, including incineration.
l' onorevole blokland solleva a ragione serie preoccupazioni circa l' eliminazione dei rifiuti, compreso l' incenerimento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
myller report (a5-0175/2001), blokland report (a5-0172/2001), hulthén report (a5-0171/2001)
relazione myller (a5-0175/2001), blokland (a5-0172/2001), hulthén (a5-0171/2001)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: