Trying to learn how to translate from the human translation examples.
blu collar workers
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
status of blue-collar workers
condizione lavorativa degli operai
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
white-collar workers' pension fund
cassa pensioni degli impiegati del settore privato
between blue and white collar workers;
tra lavori manuali e di concetto;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
that will go down well with french blue collar workers.
gli operai francesi non avranno alcuna difficoltà ad accettarlo.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
training white-collar and blue-collar workers;
formazione dei dirigenti e dei lavoratori;
blue collar worker
tuta blustencils
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
blue-collar worker
operai
Last Update: 2011-07-05 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
three out of four white collar workers are computer users.
tre impiegati su quattro usano il computer.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
white collar worker
colletto biancostencils
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
white-collar worker
lavoratore non manuali
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
the managing class is overrepresented online, as opposed to blue collar workers.
la classe dirigente vi è sovrarappresentata, diversamente dalla classe operaia.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(3) rethink strict employment protection legislation for white collar workers.
3) modificare la rigorosa normativa di tutela dell’occupazione per gli impiegati.
