Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bold action to improve service
misure forti per migliorare il servizio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bold action to improve service ins-news
misure forti per migliorare il servizio ins-news
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need bold, imaginative action plans and we need them now.
ci servono piani d' azione audaci e creativi, e ci servono subito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
some sort of bold action to reassert the party line was needed.
bisognava compiere qualcosa di definitivo per ristabilire la linea del partito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
/ins. iggesund paperboard is now taking bold action to improve its service.
/ins. iggesund paperboard sta adottando importanti misure per migliorare il servizio al cliente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such a partnership requires bold reforms from many developing countries. but it also requires bold action from developed countries.
tale partenariato richiede coraggiose riforme non solo da parte di molti paesi in via di sviluppo; ma richiede anche iniziative coraggiose da parte dei paesi sviluppati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the priority target actions are in bold.
le azioni mirate prioritarie sono scritte in neretto.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the american chamber of commerce (amcham) calls for bold action to support growth and jobs and welcomes the proposed objectives.
la camera di commercio americana (amcham) auspica interventi vigorosi a sostegno della crescita e dell'occupazione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bold action is also needed to reinforce the security of the internet and counter the costs of the mounting number of the attacks against what is an essential infrastructure for the single market.
occorre agire risolutamente per aumentare la sicurezza di internet e compensare i costi derivanti dal sempre maggior numero di attacchi contro quella che è un'infrastruttura fondamentale del mercato unico.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on behalf of the ppe-de group. - mr president, it is clear that bold action is needed to improve the human rights situation in china.
signor presidente, è evidente che c'è bisogno di un'azione decisa per migliorare la situazione dei diritti umani in cina.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the european union must, as the palestinian leaders expressly request, henceforth take bold action in order to put an end to the gunfire, to promote effective dialogue and actively militate in favour of applying the un resolutions.
i dirigenti palestinesi chiedono esplicitamente che l' unione europea si impegni senza remore per far tacere il fragore degli spari, incoraggiare il dialogo efficace e si adoperi attivamente per l' applicazione delle risoluzioni dell' onu.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
1.13.1 ls 2015 must develop a dynamic and bold action plan that focuses on strengthening the european shipbuilding industry, maintaining high-skill employment and addressing the environmental challenges linked to the shipbuilding industry.
1.13.1 l'iniziativa ls 2015 deve inoltre sviluppare un piano d'azione dinamico e coraggioso che punti al rafforzamento dell'industria navale europea e al mantenimento dei posti di lavoro altamente qualificati, nonché a fornire risposte alle sfide ambientali cui è confrontata tale industria.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
select <ph style="bold">open item</ph> from the actions menu.
selezionare <ph style="bold">apri elemento</ph> dal menu operazioni.
Last Update: 2004-11-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting