Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
available in bonded leather and hide leather.
disponibile in rigenerato di cuoio e in cuoio. semplice, lineare, pulita ed elegante. louis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
available in bonded leather and hide leather. simple, linear, clean and elegant.
disponibile in rigenerato di cuoio e in cuoio. semplice, lineare, pulita ed elegante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
available in bonded leather and hide leather. simple, linear, clean and elegant. louis
disponibile in rigenerato di cuoio e in cuoio. semplice, lineare, pulita ed elegante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
america modern bonded leather chair, available in four colours: black, white, moka and coffee cream.
sedia moderna in cuoio rigenerato america, disponibile in quattro colori: nero, bianco, moka e crema caffè.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
john is an adjustable swivel stool with chromed structure and seat in hide or bonded leather in a wide range of colors. the seams are the same colour of the chosen cover.
john è uno sgabello cromato con seduta in cuoio in una vasta gamma di colori; le cuciture sono realizzate in tinta con il colore del rivestimento scelto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
london is a chair with an high back with characterized by a modern look and made up of a metal structure entirely covered in hide-leather or bonded leather, available in nine different colours.
london di miniforms è una sedia con schienale alto dal look moderno con struttura in metallo rivestita interamente in cuoio o cuoio rigenerato disponibili in nove colori diversi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fly is a kitchen chair leather characterized by minimal structure in chromed or painted aluminum ; the coating is also available in bonded leather or network in a wide range of colors. simple and elegant , decorate every kitchen giving a touch of color and style.
fly è una sedia da cucina in cuoio caratterizzata da struttura minimal in metallo cromato o verniciato alluminio; il rivestimento è disponibile anche in rigenerato di cuoio o rete in un'ampia gamma di colo ri. semplice ed elegante, arreda ogni cucina donando un tocco di colore e di stile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ge.ma.ta spa located in trissino (vi) is the world leader in the production of machinery and complete lines for the finishing of leather, similar leather, bonded leather, rubber and paper.
ge.ma.ta spa di trissino (vi) è azienda leader nel mondo nella produzione di macchine e linee complete per la rifinizione delle pelli, finte pelli, cuoio rigenerato, gomma, carta e materiali sintetici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the shavings and offcuts of leather processing from low-value product partially disposed to landfill, are now used to produce a new high quality paper for luxury printing and packaging. generally the leather process residues are absorbed by the fertilizer industry and partly destined for landfill disposal or used to obtain regenerated (bonded) leather. bonded leather is made via a process that involves the use of synthetic or natural latex creating a durable product, but is neither recyclable nor compostable.
le rasature e gli sfridi della lavorazione del cuoio da prodotto di scarso valore ed eccedente sono assorbiti dall’industria dei fertilizzanti e in parte destinati allo smaltimento in discarica o utilizzati per ottenere cuoio rigenerato attraverso una lavorazione che implica l’utilizzo di lattici sintetici ottenendo un prodotto durevole, ma non riciclabile e non compostabile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: