Results for borghezio translation from English to Italian

mario borghezio
mario borghezio

thank you, mr borghezio.
grazie, onorevole borghezio.

defence of immunity of mario borghezio (vote)
richiesta di difesa dell'immunità e dei privilegi dell'on. mario borghezio (votazione)

request for defence of the immunity of mario borghezio (vote)
richiesta di difesa dell'immunità e dei privilegi di mario borghezio (votazione)

"i reiterate my personal strong condemnation for the declarations of mep borghezio.
“io ribadisco la mia forte personale condanna per le dichiarazioni dell'eurodeputato borghezio.

unilateral acts create very serious precedents, and we have now heard what mr borghezio had to say.
con gli atti unilaterali si crea un precedente gravissimo ed abbiamo ascoltato adesso le parole dell'on.

i therefore regret, mr borghezio, that i was not able to cut you off as i should have done.
pertanto, onorevole borghezio, mi rammarico di non averle potuto togliere la parola come invece avrei dovuto fare.

mr borghezio, this is not a point of order, since we are talking about a plenary sitting.
onorevole borghezio, questa non è una mozione di procedura, dato che stiamo parlando di una seduta plenaria.

a moving speech from mr borghezio: the right of peoples should prevail over the right of individuals.
commovente il collega e amico borghezio: il diritto dei popoli, non degli individui.

mr borghezio, members cannot come to the house and ask for the floor simply in order to explain any problem they may have.
– onorevole borghezio, i deputati non possono venire in aula e chiedere la parola solo per dare voce a loro eventuali problemi.

as shadow rapporteur for my group, i have tried to make a positive contribution to the borghezio report to help combat the financing of terrorism.
in veste di relatrice ombra per il mio gruppo, ho cercato di apportare un contributo positivo alla relazione borghezio a favore della lotta al finanziamento del terrorismo.

home > newsroom > political groups in the european parliament unite against racist and sexist insults from italian mep mario borghezio
home > newsroom > i gruppi politici del parlamento europeo uniti contro gli insulti razzisti e sessisti dell'eurodeputato italiano mario borghezio

we indicated very clearly what the vulnerable sectors are and where greater european cooperation is required - i am addressing mr borghezio who raised the issue.
abbiamo indicato con grande chiarezza quali sono i settori vulnerabili e dove occorre una maggiore cooperazione europea - mi rivolgo all'onorevole borghezio che ha sollevato il problema.

you will understand, mr president, that, henceforth, it will be extremely difficult for me to stay in this house if mr borghezio takes the floor.
lei capisce, presidente, che a me personalmente sarà molto difficile, d' ora in poi, rimanere in quest' aula quando questa persona dovesse prendere eventualmente la parola.

compared to the seville conclusions, i find it genuinely interesting, although, having heard mr borghezio, i am wondering whether my analysis may be mistaken.
confrontata con le conclusioni di siviglia, la trovo realmente interessante, sebbene, dopo aver ascoltato l' onorevole borghezio, mi chiedo se la mia analisi non sia sbagliata.

the political leaders received a petition with 130,000 signatures from stefano corradino of articolo 21, which launched an online petition calling for borghezio's resignation.
i leader politici hanno ricevuto una petizione con 130.000 firme da stefano corradino di articolo 21, che ha avviato una petizione online chiedendo le dimissioni di borghezio.

with regard to the funding of terrorism, which is the subject addressed in mr borghezio’s report, i am in agreement with the main points outlined in the report.
in relazione al finanziamento del terrorismo, tema affrontato nella relazione dell’onorevole borghezio, io concordo sui principali punti che sono stati delineati.

i refer in particular to the contributions of mr claeys, mr farage, mr borghezio, mr karim – a particularly ignorant and ill-informed contribution – and mr van orden.
mi riferisco in particolare ai contributi degli onorevoli claeys, farage, borghezio, karim – un contributo particolarmente ignorante e disinformato – e van orden.