Bow thruster

Propulsore di prua

Bow Thruster installation

Installazione del propulsore di prua

Bow

BOW

Bow

Prua

Bow

Archetto

Bow

Prora

Azimuth thruster

Propulsore azimutale

Bowed

BOW

bows

fiocchi

Bows

BOW

bows
http://shinystat.com/en/cat [...] icraft-2.html

Gara poditica nazionale
http://shinystat.com/it/cat [...] letica-3.html

Special attention to be given to the reduction of noise produced by the bow thruster

Si presterà attenzione particolare alla riduzione del rumore prodotto dai propulsori di prua.

The control for operating the bow thruster shall be permanently installed in the wheelhouse.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Il comando di azionamento dell'elica di prua deve essere installato in maniera permanente nella timoneria.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

standard S1 and additionally equipped with a bow thruster which can be operated from the steering position;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

norma S1 e, in aggiunta, un'elica di prua manovrabile dalla timoneria.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(1.2)(c), second sentence, and (1.2)(d), second sentence - Operating the bow thruster
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Paragrafo 1.2, lettera c), seconda frase, e paragrafo 1.2, lettera d), seconda frase - Azionamento dell'elica di prua
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

The electric cabling to operate the bow thruster shall be permanently installed up to the fore section of the pushing motor vessel or the pusher.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

I cavi elettrici per l'azionamento dell'elica di prua devono essere installati in maniera permanente fino alla sezione di prua dello spintore o della motonave adibita a spintore.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Paint flow test to determine the position of the bilge keels, exhaust system outlet position, stabilizer fins neutral position, bow thruster grids:

La prova di flusso della vernice per determinare la posizione delle chiglie di rollio, la posizione del tubo di scappamento dei gas di scarico, la posizione neutra delle pinne di stabilizzazione, delle griglie dei propulsori di prua:

This equipment is, however, not required if the foremost craft in the pushed convoy is equipped with a bow thruster which can be operated from the steering position of the pusher;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Questa dotazione non è richiesta tuttavia se l'imbarcazione collocata davanti nel convoglio spinto è provvista di un'elica di prua manovrabile dalla timoneria dello spintore.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

To avoid water noises, all underwater parts, such as zinc anodes, water inlets and outlets, bilge keels, openings of the bow thruster etc…, are hydro dynamically configured.

Per evitare i rumori in acqua, tutti i componenti sommersi, come gli anodi di zinco, gli orifizi per acqua in entrata ed in uscita, le chiglie di rollio, le aperture dei propulsori di prua, etc. sono configurati in maniera dinamica.

This equipment is, however, not required if the foremost vehicle in the pushed convoy is equipped with a bow thruster which can be operated from the steering position of the pushing motor vessel;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Questa dotazione non è richiesta tuttavia se il galleggiante collocato davanti nel convoglio spinto è dotato di un'elica di prua manovrabile dalla timoneria della motonave adibita a spintore.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML