Results for box account updated translation from English to Italian

in order to take into account updated market data on production, provision should be made for the preventive withdrawal coefficient fixed in march to be adjusted if necessary for the marketing year concerned.
per tener conto di dati aggiornati relativi alla produzione è opportuno prevedere la possibilità di adeguare, se necessario, nel corso della campagna di commercializzazione considerata, il coefficiente di ritiro preventivo fissato nel mese di marzo.

as stipulated in article 29.3 of the escb/ ecb statute, this subscription key has to be adjusted every five years after the establishment of the escb/ ecb, to take into account updated statistical data on population and gdp at market prices.
a norma dell' articolo 29, paragrafo 3 dello statuto del sebc e della bce, lo schema di sottoscrizione va adeguato ogni cinque anni dopo l' istituzione del sebc e della bce in base a dati statistici aggiornati sulla popolazione ed il pil ai prezzi di mercato.

the vice president and the secretary have the same authorities, the latter operating as the treasurer, performing these operations in the ordinary way, preserving sums and values of the association and executing any ordinary cash transaction, keeping the accounts updated.
tali facoltà spettano anche al vice presidente ed al segretario, quest’ultimo nella sua funzione di tesoriere, svolge tali operazioni di in via ordinaria, egli custodisce somme e valori dell’associazione ed esegue ogni operazione ordinaria di cassa, tenendo aggiornata la contabilità.