Results for brake performance translation from English to Italian

brake performance
prestazioni di frenatura

parking brake performance
efficienza del freno di stazionamento

brake performance on steep gradients
prestazioni di frenatura su forte pendenza

brake performance tests on the subsystem:
prove di prestazione dei freni nel sottosistema:

evaluation of brake performance by a calculation
valutazione delle prestazioni di frenatura mediante calcolo

load-proportional braking, brake power and brake performance
frenatura proporzionale al carico, potenza di frenatura e prestazioni di frenatura

the predicted brake performance for the subject brake shall be given by
l'efficienza frenante calcolata per il freno in esame è data da:

the predicted brake performance for the subject trailer shall be given by:
l'efficienza frenante calcolata per il rimorchio in esame è data da:

the brake performance tests should preferably be carried out on a single axle only.
le prove di efficienza del freno devono essere eseguite di preferenza su un asse singolo.

secondary (emergency) brake performance and efficiency (if met by separate system)
prestazioni ed efficienza del freno di soccorso (se basato su sistema separato)

brake performance shall be calculated on the basis of the “standard braking calculation for freight and refrigerator wagons”.
le prestazioni di frenatura sono calcolate sulla base del «calcolo della frenatura standard per i carri merci e refrigerati».

the unit (train or vehicle) parking brake performance shall be calculated as defined in the standard en14531-6:2009.
le prestazioni di frenatura di stazionamento dell’unità (treno o veicolo) devono essere calcolate come definite nella norma en14531-6:2009.

process for calculation or provision of brake performance required ("braking rules") | 4.2.2.6.2, 4.3.2.1 | x | | b |
processo utilizzato per calcolare o indicare le prestazioni di frenatura richieste ("regole di frenatura") | 4.2.2.6.2, 4.3.2.1 | x | | b |

braking requirements | process for ensuring provision of route related information required for brake performance calculations or provision of the actual performance required | 4.2.2.6.2 | | x | a |
requisiti di frenatura | processo utilizzato per garantire la messa a disposizione delle informazioni sulla linea necessarie per il computo delle prestazioni di frenatura o per l'indicazione delle prestazioni effettive richieste | 4.2.2.6.2 | | x | a |