From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope that the banks will prove to be more cooperative than they have been in the last few months, when i saw them more in the role of a brakeman than a partner in search of forward-looking solutions.
mi auguro che le banche si dimostrino più collaborative degli ultimi mesi, quando hanno ricoperto più il ruolo dell'osteggiatore che non del partner alla ricerca di soluzioni lungimiranti.
only then will the german government, currently holed-up in the brakeman 's van, be able to see a clear track ahead and take the necessary turning.
allora il governo della repubblica federale, che attualmente ha alzato le barricate cercando di frenare tutto il processo, darà il via libera per questa svolta imprescindibile.
he had lost an arm while working as a brakeman on the chicago, milwaukee, and st. paul railroad. unable to work in that position, mcgaughey went on to become a labor leader and deputy commissioner of the minnesota department of labor statistics. he was also active in the knights of labor.
aveva perso un braccio mentre lavorava come frenatore sul chicago, milwaukee e st. paul ferrovia . incapace di lavorare in quella posizione, mcgaughey ha continuato a diventare un commissario capo del lavoro e deputato del minnesota department of labor statistics. fu anche attivo nei cavalieri del lavoro.