Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what could have been a brawl from an old western film was fortunately only a peaceful baseball game between different countries.
quello che in un film western sarebbe potuto essere un campo di battaglia sanguinoso, era fortunatamente solo una pacifica partita di baseball tra diverse nazioni.
after muhammad died, it became brawl over who would be the new caliph. there arose sunni muslims and shia muslims.
dopo muhammad è morto, la lotta su chi sarebbe stato il nuovo califfo. poi sorse musulmani sunniti e musulmani sciiti.
have ever wonder what are those adorable cartoon characters look like in the real world? super brawl 3: just get real will show them for you.
hanno mai chiesti cosa sono quegli adorabili personaggi aspetto come nel mondo reale? super brawl 3: solo get real mostrerà loro per voi.
in fact, there were many italians present, and the hungarians were also well represented in the stands. in the end there was even a brawl in the crowd."
c’erano, infatti, moltissimi italiani, ma anche gli ungheresi erano ben rappresentati e alla fine sugli spalti ci fu anche una rissa”.
before the reproductive period, the male has a violent attack of aggressiveness which manifests in fights, chases and violent brawls.
prima del periodo riproduttivo, il maschio ha un violento accesso di aggressività che si manifesta con zuffe, inseguimenti e violente risse.