From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
although the concentration of efforts on early-stage operations is in general positive, the absence of private venture capital, and of bridging finance in particular, may in the longer run restrict the growth of the venture capital market.
sebbene la concentrazione degli sforzi sulle fasi di avvio di un'impresa siano in genere da considerare positivamente, l'assenza di capitali di rischio privati, e in particolare di finanziamenti ponte, potrebbe rappresentare nel lungo periodo un limite alla crescita del mercato dei capitali di rischio.
whereas greece wanted to call the deal “bridging finance”, the eurogroup insisted on calling it a “bailout extension” [at the end of the day it’s all … »
mentre la grecia voleva definirlo un “finanziamento ponte”, l’eurogruppo ha insistito per chiamarlo un’”estensione degli aiuti”; mentre la grecia voleva sei mesi per attuare il nuovo piano, l’eurogruppo … »