Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brief information on the event
informazioni in breve sull'evento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a brief overview of basic information.
una breve rassegna di dati basilari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solution brief: protecting your vital information
introduzione alla soluzione: protezione delle vostre informazioni più importanti
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
some brief information on solar water heating
alcune brevi informazioni sul riscaldamento dell'acqua solare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brief information on preparation and administration instructions.
brevi informazioni sulla preparazione e istruzioni per la somministrazione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
any additional brief information you want people to know.
informazioni aggiuntive breve vuoi far sapere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
osummary contains only brief information about a contact.
l'osummary contiene l'informazione solo breve su un contatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
events, publications, conferences, lectures and other brief information
manifestazioni, pubblicazioni, congressi, conferenze e altre notizie brevi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a brief information can be found in the newsroom of the regio site:
un'informazione succinta è fornita nel notiziario del sito regio:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
but people need a headline and brief information to grasp and remember things.
ma per capire e ricordarsi le cose, le persone hanno bisogno di un titolo e di informazioni brevi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some objections were raised regarding the overly brief information on civil society;
viene espresso rammarico per il fatto che l'informazione in merito alla società civile è eccessivamente succinta,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brief information on each event (place, date, contacts, summary of content );
una breve informazione su ciascun evento (luogo, data, persone da contattare, sintesi del contenuto);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- addition of brief information of the cv findings in presap (efficacy and safety of celecoxib
- aggiunta di una breve informazione sui reperti cardiovascolari nel presap (efficacia e
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
specific brief information notes will be shown in the site pages relative to special services that are requested.
specifiche informative di sintesi verranno progressivamente riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi richiesti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please expect brief information from me about everything that is decided and about everything we plan for the future.
riceverete, da parte mia, un breve riepilogo in merito alle decisioni prese e ai nostri progetti futuri.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
information on offer at the 'brief questions' desk
informazioni disponibili al punto informazioni "brief questions"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with these brief information, we want you to feel an integral part of our world, our way of living traditions and everyday life.
con queste brevi informazioni, desideriamo farvi sentire parte integrante del nostro mondo, del nostro modo di vivere le tradizioni e la vita quotidiana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provide brief information on the process by which this report has been prepared, including information on the type of public authorities that have contributed.
illustrare brevemente il processo di preparazione della relazione, fornendo anche informazioni sul tipo di autorità pubbliche che vi hanno contribuito.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
details on installed systems and brief information on the key characteristics of our partner companies will help the end customers to identify how to access smoov technology.
dettagli sulle realizzazioni effettuate e informazioni di sintesi sulle principali caratteristiche della società partner, faciliteranno i clienti finali nell’individuazione dei canali di accesso alla tecnologia smoov.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for more information, please download therealistic product simulation solution brief.
per ulteriori informazioni, scarica la descrizione sintetica della soluzione per la simulazione realistica dei prodotti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: