Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the brightest stars
le stelle più luminose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the brightest star is you
che la stella più brillante sia tu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the best and brightest choose ab
le persone più brillanti e capaci scelgono ab
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the brightest day that i can say,
che abbiamo fatto, invece noi, del nostro meglio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the world’s brightest rock cathedrals
le cattedrali di roccia più luminose del mondo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and as the brightest handmaid of the sun
e come vien la chiarissima ancella
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when the sun would be at its brightest.
e il suo volto somigliava al sole quando splende in tutta la sua forza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
defines the brightest part of a light beam.
definisce la parte più luminosa di un raggio di luce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
magnitude of brightest star hidden while slewing
magnitudine delle stelle più brillanti nascoste durante il movimento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the brightest thoughts can be simple and clear.
la migliore intelligenza sa esprimersi in modo semplice e chiaro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was the largest and brightest moon of the year 2014.
È stata la luna piena più grande e più brillante del 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at twelve o'clock the day was at its brightest.
12.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cognitive performances are the brightest and the mind is more responsive.
le prestazioni cognitive sono più brillanti e la mente è più reattiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no light=far left; brightest light=far right.
nessuna illuminazione=lontano a sinistra, luce più chiara=lontano a destra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its brightest star, alpha caeli, is of magnitude 4,5.
la sua stella più luminosa, alpha caeli, è di magnitudine 4,5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thus luminox was born, the ultimate brightest watch in the world.
così, luminox, il più illuminato orologio del mondo è nato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the 1st layer is the immediate foreground, and the flash is brightest.
la luce del flash si riduce con la distanza dal piano del soggetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the brightest, most inspiring, really innovative people are often unconventional.
le persone più attente, brillanti, davvero innovative, sono spesso bizzarre rispetto alla cultura dominante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my group feels that member states owe europe their best and their brightest.
quanti governi si sono dimostrati disponibili ad accettare il diritto democratico e giuridico del nostro parlamento di valutare gli uomini e le donne che sono stati proposti?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
polaris, the pole or north star, is the brightest star in the constellation ursa minor.
polaris, il polo o north star, è la stella più luminosa della costellazione dell'orsa minore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: