From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we will examine all legal avenues to ensure that mr bronisław geremek may continue his work.'
prenderemo in esame ogni possibile via legale per garantire all'onorevole bronisław geremek la possibilità di continuare il suo lavoro.”
during this plenary sitting, we voted on the report on the nomination of augustyn bronisław kubik as a member of the court of auditors.
per iscritto. - (pl) durante questa plenaria abbiamo votato sulla relazione concernente la nomina di augustyn bronisław kubik a membro della corte dei conti europea.
ladies and gentlemen, this has just happened and the conference of presidents conveys its sympathy and solidarity to our fellow member, mr bronisław geremek.
onorevoli colleghi, tale discussione ha appena avuto luogo e la conferenza dei presidenti esprime simpatia e solidarietà al nostro collega, onorevole bronisław geremek.
the european parliament guest photographer contest was based on the monthly eyd2015 topics and the winning photos were featured in an exhibition at the bronisław geremek agora in strasbourg in november 2015.
il concorso fotografico del parlamento europeo per fotografi ospiti era basato sui temi mensili dell’anno europeo per lo sviluppo 2015, e la foto vincitrici sono state esposte durante una mostra tenutasi presso l’agora “bronislaw geremek” a strasburgo, nel novembre 2015.
hosted by polish president bronisław komorowski and organised by the eesc's various interests' group presided over by luca jahier, the conference will feature a number of prominent speakers.
ospitato dal presidente polacco bronisław komorowski e organizzato dal gruppo attività diverse del cese presieduto da luca jahier, il convegno vedrà la partecipazione di numerosi oratori di primo piano.
polish president, bronisław komorowski, and commission president, jose-manuel barroso, will deliver a keynote speech at the opening of the two-day conference.
il discorso di apertura dei due giorni di conferenza sarà tenuto dal presidente polacco, bronisław komorowski, e dal presidente della commissione, jose-manuel barroso.
he went to poland to meet president bronisław komorowski; he received ukrainian foreign minister pavlo klimkin in brussels; then he headed for turkey to hold talks with president recep tayyip erdogan: the new nato secretary-general from norway, jens stoltenberg, could not have had a better start.
È andato in polonia a incontrare il presidente komorowski, ha ricevuto a bruxelles il ministro degli esteri ucraino klimkin, quindi si è recato in turchia per colloqui col presidente erdogan: non poteva iniziare meglio il nuovo segretario generale della nato, il norvegese jens stoltenberg.