Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
building (a)
complesso (a)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
building a whip
costruire una frusta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
building a culture of knowledge- quality education
- costruire una cultura del conoscenza, puntando sulla qualità dell’istruzione;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
building a connection
creazione di una connessione
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 22
Quality:
building a legacy.
construendo un patrimonio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
building a data economy
costruire un'economia dei dati
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- building a strong gel
- gel di silicone, ultima fase
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
building a sustainable europe
costruire un'europa sostenibile
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
building a stronger partnership"
rafforzare il partenariato"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
getting things right eventually is not sufficient within a total quality organisation.
ottenere le cose a posto alla fine non è sufficiente all’interno di un’organizzazione di qualità totale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this particularly applies in terms of building a quality approach, through comprehensive education and training.
ci si riferisce in particolare all'adozione di un approccio incentrato sulla qualità, tramite un'istruzione e una formazione complete.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we work permanently on high-quality organisation, we stay tuned to all and we try hard to always find answers.
ci impegniamo ad essere un'organizzazione di qualità, all'ascolto di tutti e con le risposte opportune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
information and promotion support for producers' organisations after entering a quality scheme;
un sostegno alle organizzazioni di produttori per attività di informazione e promozione dopo l'adesione ad un sistema di qualità alimentare,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission and non-governmental organisations: building a stronger partnership (communication)
la commissione e le organizzazioni non governative: rafforzare il partenariato (comunicazione)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission and non-governmental organisations - building a stronger partnership (discussion paper)
la commissione e le organizzazioni non governative: rafforzare il partenariato (comunicazione)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission discussion paper "the commission and non-governmental organisations: building a stronger partnership"
documento di lavoro della commissione "la commissione e le organizzazioni non governative: rafforzare il partenariato"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for quality organisations, there are no “others†you can try†.
per le organizzazioni di qualità, non ci sono â € œothersâ € si può trya €.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or w.edwards deming believes that the problem of non-quality organisations is one which will solve itself:
o w.edwards deming ritiene che il problema delle organizzazioni non-qualità è uno che risolverà sé:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: