Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: but feeling like you    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

but actually, you feel very bad inside

e in realtà dentro stai da schifo

Last Update: 2010-02-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

and you get the feeling that you have never seen enough of it.

E si ha la sensazione di non aver girato mai abbastanza.

Last Update: 2008-01-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

But, if you're like most people, you're feeling it.
http://www.logitech.com/en- [...] /devices/5994

Ma, come tutti, ne avverti le conseguenze.
http://www.logitech.com/it- [...] /devices/5994

Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 9
Quality:

theres a special, up-to-the-minute feeling no matter where you go.

tutto ha un sapore speciale e assai modaiolo.

Last Update: 2007-11-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

I feel like saying:' I dare you!'.
http://www.europarl.europa.eu/

Ho voglia di dire loro « Bella forza! ».
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I feel like saying: ' I dare you!' .
http://www.europarl.europa.eu/

Ho voglia di dire loro «Bella forza!».
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

But you can only feel what they feel if you become one of them.
http://www.myplaycity.com/f [...] es/index.html

Ma sentire ciò che provano si può solo diventando uno di loro.
http://www.myplaycity.com/i [...] es/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

Do you feel like your skin lacks suppleness?

Sente che la pelle manca di nutrimento?

Last Update: 2006-05-16
Subject: Marketing
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Curro

"I'm like a fly on the wall" states the artist "without feeling observed, I observe".

“Sono come una mosca sul muro” dice l’artista “senza sentirmi osservato, osservo”.

Last Update: 2008-10-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

This will make you less likely to feel

Questo per rendere meno probabile il senso di

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

I feel sorry for you, but first back piu'carico

mi dispiace per lui

Last Update: 2011-08-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Mr President, I do not feel like an emperor without clothes, but you can judge for yourself.
http://www.europarl.europa.eu/

. ( EN) Signor Presidente, non mi sento proprio un re nudo, comunque giudichi lei.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

If you feel like this, contact your doctor.
http://www.emea.europa.eu/

Se avverte queste sensazioni, contatti il medico.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

How does your skin feel 10 minutes after you cleanse without using a moisturizer?

Come sente la pelle 10 minuti dopo la pulizia senza l’uso di un idratante?

Last Update: 2006-05-16
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

Do you feel like playing the free expedition game?
http://www.myplaycity.com/a [...] ld/index.html

Te la senti di giocare il gioco della spedizione gratis?
http://www.myplaycity.com/i [...] ld/index.html

Last Update: 2011-04-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Do you feel like playing the free expedition game?
http://www.myplaycity.com/a [...] ld/index.html

Hai soltanto 80 giorni per circumnavigare il mondo.
http://www.myplaycity.com/i [...] ld/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

In terms of the Treaty you are of course right, but is it wise to say something like that when feelings are running so high?
http://www.europarl.europa.eu/

Dal punto di vista del Trattato lei ha ragione, ma le sembra il caso, visto e considerato quanto sono accesi gli animi, di fare una tale affermazione?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

How do you want your skin to feel while and after cleansing?

Come desidera sentire la pelle durante e dopo la pulizia?

Last Update: 2006-05-16
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

If that’s how it is, if you don’t feel like taking risks, then all you can do is fall back on the original safe asset:

Se è proprio così, se non vi va di rischiare, non vi resta che puntare sul bene rifugio per antonomasia:

Last Update: 2008-01-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Anyone else would feel like saying “Thats enough!”

Verrebbe voglia di dire basta.

Last Update: 2007-11-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  moisturizer (English - Italian) | suppleness (English - Italian) | cleansing (English - Italian)


Users are now asking for help: moghafal (Arabic>English) | pas daarna (Dutch>English) | joogid (Estonian>Czech) | spam meaning (Tagalog>English) | deneb (English>Latvian) | aku mesti terima hakikat (Malay>English) | zaludek (Czech>English) | bicker (English>Ukrainian) | hamba ng pinto (Tagalog>English) | arbeidsvergunning (Dutch>English) | septentriones (Latin>English) | aktualizovanému (Czech>Slovak) | partenopejskými (Czech>English) | this must be my lucky night (English>Turkish) | thermostating (English>Greek)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语