Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come back soon!
È stato un piacere averti da noi, e le signore della chiesa sono state sicuramente felici di prendersi cura di te. torna presto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we hope to come back soon.
ma speriamo di tornare presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hope to come back soon.
hope to come back soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will come back soon!
torneremo presto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
back soon
e gli altri salti
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
back soon,
a presto,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you come back soon
spero di tornare presto
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope t come back soon.
we hope t come back soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you come back soon!
spero tornerete presto a trovarci!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come back soon to visit us
come back soon to visit us
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from back soon.
da tornarci presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vome back soon!
tornate presto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we look forward to come back soon
vi aspettiamo tornate a trovarci
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i hope i'll come back soon.
"spero tornare presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check back soon
torna presto
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
thanks a lot guys ... come back soon!
grazie mille ragazzi...ritorneremo presto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'll back soon
torneremo presto
Last Update: 2013-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will come back soon! roberta and luke
torneremo presto! roberta e luca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope you come back soon to visit us
speriamo possiate tornare presto a trovarci
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to all and hope to come back soon !!!
cortesia e professionalità!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: