Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm travelling with my family.
sono in viaggio con la mia famiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with my family
con la mia famiglia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i plan to be with my family.
da parte mia, intendo trascorrere quella giornata in famiglia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
9) i’m with my family.
9) sono con la famiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but mostly relaxing with my family.
ma soprattutto, trascorrendo del tempo con la mia famiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i'll stick to california.
i think i'll stick to california.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i got to spend with my family at a weekend and we are not satisfied.
ho avuto modo di trascorrere con la mia famiglia un fine settimana presso la struttura e non siamo soddisfatti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17. i share crochet with my family.
17. condivido l'uncinetto con la mia famiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here i am with my family, anna & mattia
qui sono insieme a la mia famiglia, anna & mattia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here i am with my family, mio nipote ettore
qui sono insieme a la mia famiglia, mio nipote ettore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have dinner with my family at half post seven
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it’s something i share with my family.
ed è qualcosa che condivido con la mia famiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been managing l'isola since 2014 with my family.
gestisco l'isola dal 2014 con la mia famiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on saturdays i go with my family to the nature reserve
il sabato lui va con la sua famiglia alla riserva naturale
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been managing la morla since 2010 with my family.
gestisco la morla dal 2010 con la mia famiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i think, i'll go to sleep now too, said daniel.
credo che ora andrò a dormire, disse daniel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will definitely come again with my family!
tornerò sicuramente con la mia famiglia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a - i left my family to be with my love
a - ho lasciato la mia famiglia per stare insieme al mio amore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a truly special time with my family.
È stato un momento davvero speciale con la mia famiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my holidays with my family , 28/08/2014
le mie vacanze con la mia famiglia , 28/08/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: