to operate by bringing knowledge/technology, networks and people together.

agire mettendo in sinergia conoscenza/tecnologia, reti e persone.

<PROTECTED>, published in 2004 by <PROTECTED>.

<PROTECTED>, edito nel 2004 da <PROTECTED>.

19 large sculptures by the artist who continually tried to combine elements made up of different material, bringing together pieces of iron, copper, glass or other metal.

19 sculture di grandi dimensioni dell'artista che ha costantemente tentato di combinare insieme elementi composti da materiali diversi, assemblando parti di ferro, rame, vetro o altro metallo.

In fact, the visitor is invited to play along, bringing a photograph that he believes specifically represents his identity.

Il visitatore è infatti invitato a mettersi in gioco, portando una fotografia che ritiene particolarmente rappresentativa della propria identità.

An exhilarating story of madness, drawing attention to the drama of the "diversi" (different people) in the Fascist era by bringing to light the underground life to which the madman is reduced.

Esilarante storia di follia, che accentua l’attenzione per il dramma dei diversi nell’epoca fascista sottolineando la clandestinità a cui il pazzo viene ridotto.

This operation will reduce <PROTECTED>’ consolidated debts by €40.5m and bring in €15.5m cash.

L’operazione permetterà la riduzione dell’indebitamento netto consolidato di <PROTECTED> per €40,5 mln ed un cash in pari a €15,5 mln.

The movie theater was renovated in the 90's, eliminating the balcony and bringing the theater up to standards with new audio-video systems.

Il Cinemateatro è stato ristrutturato negli anni '90 eliminando la galleria e messo a norma con nuovi impianti audio-video.

Bringing to darkness (the end, the start): two different eras in a single story that consumes the story of <PROTECTED> <PROTECTED> and brings it back to life in the tale of W and K.

Dare al buio (la fine l’inizio): due tempi diversi di un'unica storia che divora la storia di <PROTECTED> <PROTECTED> e la reinventa nella fiaba di W e K.

This year the festival carries on along the route which was interrupted last year, bringing to Italy shows (in original language) and authors from <PROTECTED>, Chile, Mexico and <PROTECTED>.

Quest'anno il festival riprende la strada da dove si era interrotta l'anno scorso, portando in Italia spettacoli (in lingua originale) e autori provenienti da <PROTECTED>, Cile, Messico e <PROTECTED>.

Influenced by oriental literature and philosophy, the artist focused all his research on investigating the spiritual dimension of human nature, bringing to life two fantastical worlds, the <PROTECTED> Planet and the <PROTECTED> Planet.

Influenzato dalla letteratura e dalle filosofie orientali, l’artista ha incentrato tutta la sua ricerca sull’indagazione della dimensione spirituale della natura umana, dando vita a due mondi fantastici, il Pianeta <PROTECTED> e il Pianeta <PROTECTED>.

The Fired Art Permanent Collection brings together works in paint and sculpture on porcelain, ceramics and terracotta, glass and enamel, by some of the most famous contemporary artists in the world.

La Collezione Permanente "Arti del Fuoco" raccoglie opere di pittura e scultura su porcellana, ceramica e terracotta, vetro e smalti, di artisti contemporanei tra i più famosi al mondo.

It brings together studies and memorial articles relating to the Holocaust in Italy and in Europe.

Raccoglie studi e memorialistica sulla Shoah in Italia e in Europa.

<PROTECTED> presents a concert without boundaries and latitudes, capable of bringing together ethnic music and jazz, electronics and millenarian techniques, human voices and unusual instruments, whose invention is lost in the night of times.

<PROTECTED> presenta un concerto senza confini e latitudini, capace di unire musica etnica e jazz, elettronica e tecniche millenarie, voci umane e strumenti insoliti, la cui invenzione si perde nella notte dei tempi.

The Lisbon Strategy in fact explicitly states the necessity of bringing public administration closer to citizens and of simplifying the burocratic relationship through innovation and <PROTECTED>.

L’Agenda di Lisbona prevede infatti esplicitamente la necessità di avvicinare la pubblica amministrazione al cittadino europeo e di semplificarne il rapporto burocratico attraverso l’innovazione e la <PROTECTED>.

<PROTECTED> by <PROTECTED> <PROTECTED> that brings his extremely personal interpretation of the classic story of <PROTECTED> and her relationship with the adventurer <PROTECTED> <PROTECTED> and aristocrat <PROTECTED> <PROTECTED> in the American colony of <PROTECTED> to the screen.

<PROTECTED> di <PROTECTED> <PROTECTED> che porta sullo schermo la sua personalissima interpretazione del racconto classico di <PROTECTED> e dei suoi rapporti con l'avventuriero <PROTECTED> <PROTECTED> e l'aristocratico <PROTECTED> <PROTECTED>, nella colonia americana di <PROTECTED> Virginia del 1607.

According to an evaluation made by the entrepreneurs themselves, the project innovation actions are expected to bring about 14 new patents.

Secondo una valutazione degli stessi imprenditori, si stima che gli inteRventi di innovazione avviati dal progetto portino al deposito di 14 nuovi brevetti.

The Register of Experts brings together company demand for innovation and the skills offered by companies, consultants and private laboratories.

L'Albo degli Esperti il punto d'incontro fra la domanda di innovazione delle imprese e l'offerta di competenze proveniente da aziende, consulenti e laboratori privati.

The Register of Experts brings together company demand for innovation and the skills offered by companies, consultants and private laboratories.

L'Albo degli Esperti è il punto d'incontro fra la domanda di innovazione delle imprese e l’offerta di competenze proveniente da aziende, consulenti e laboratori privati.

It is therefore necessary to construct an architecture bringing together the typical needs expressed through a specialised search engine with a series of parameters which define the semantic physiognomy of the issues dealt with by e-government, with the necessity of adapting and using the actions which are already carried out in the various sectors of the public administration and which are aimed at building a repertory of onthologies on different prices and services.

Si tratta quindi di costruire un architettura che coniughi le esigenze tipicamente esprimibili attraverso un motore di ricerca dedicato con una serie di parameri che definiscano la fisionomia semantica degli oggetti trattati dall’e-government, con la necessità di adeguarsi e di utilizzare le azioni che già vengono effettuare in vari settori dell’amministrazione e che sono mirate a costituire repository di ontologie su diversi processi e servizi.

An event that brings to the light the "flowers" of the craftsmanship skills of the Valle d'Aosta is repeated every year in the city streets.

Nelle strade cittadine si ripete ogni anno un evento che mette in luce i "fiori" del lavoro artigianale valdostano.