Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to him.
come consideriamo lo spirito santo e quello che gli attribuiamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16. to him
16 - a lui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the people came to him.
il vangelo dice che gli scribi» si avvicinavano per domandargli: «cosa dobbiamo fare?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
becomes to him
diviene per lui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to him,
secondo lui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 a. i came to him in 1948.
r. sono andato da lui nel 1948.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
listen to him.'
ascoltatelo».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my compliments to him.
a lui porgo le mie congratulazioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
it came also to my mind to say to him:
mi era anche venuto in mente di dirgli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then his mother and his brothers came to him
e andarono da lui la madre e i suoi fratelli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
30 they went out of the city and came to him.
30 la gente uscì dalla città e veniva a lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they came to him to look, but the man was dead.
sempre più trascinato dalla sua compagnetta alterigia, sergio si avvicinò allo zio vasya steso per terra: l'uomo era già morto. fu qui che, improvvisamente, apparve anche l’amichetta bugia, che gli suggerì: "anche se non ha famiglia, egli non deve stare qui".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 and the word of jehovah came to him saying,
2 a lui fu rivolta questa parola del signore:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the multitude came to him, and he taught them.
2:13e gesù uscì di nuovo verso il mare; e tutta la moltitudine andava a lui, ed egli li ammaestrava.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a priest came to administer the last rites to him.
un prete viene ad amministrargli gli ultimi sacramenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17:2and the word of the lord came to him, saying:
17:2e la parola dell’eterno gli fu rivolta, in questi termini:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they came bringing to him a paralytic carried by four men.
si recarono da lui portando un paralitico, sorretto da quattro persone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2:3four people came, carrying a paralytic to him.
2:3e vennero a lui alcuni che menavano un paralitico portato da quattro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17:8then the word of the lord came to him, saying:
17:8allora la parola dell’eterno gli fu rivolta in questi termini:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another time a man came to him and asked to give him something.
un'altra volta un uomo andò da lui e gli chiese di dargli qualcosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: