Results for can i add you on the deviantwatch... translation from English to Italian

how can i add a friend?
come si aggiunge un amico?

can i add the app as a box on my page instead of a tab?
posso aggiungere l'app come un box nella mia pagina invece di una scheda?

the prince remarked on the occasion that he came to the pm as a friend.
il capo della polizia ha definito l'attacco come un "atto di terrorismo domestico".

how can i add the number of a friend or family member to the registration list, to give them access to the indoor box?
come posso aggiungere il numero di un amico o di un familiare all'elenco dei numeri registrati in maniera da consentirgli di accedere alla indoor box?

how can i add the number of a friend or family member to the registration list, to give them access to the indoor box? sunrise faq
come posso aggiungere il numero di un amico o di un familiare all'elenco dei numeri registrati in maniera da consentirgli di accedere alla indoor box? sunrise faq

god gives me this time as a gift to you, so that i may instruct and lead you on the path of salvation.
oggi desidero ringraziarvi per tutte le vostre preghiere e i sacrifici che avete offerto in questo mese a me consacrato . figlioli, desidero che anche tutti voi siate attivi in questo tempo che, attraveso di me, è unito al cielo in modo speciale.

dear children, god grants me this time as a gift for you so that i can teach you and guide you on the way of salvation.
cari figli, dio mi concede questo tempo quale dono per voi, affinché possa ammaestrarvi e guidarvi sulla via della salvezza.

pope francis is encouraging the work of a conference on the 17th century jesuit, fr. matteo ricci, speaking of him as a "friend of the dear chinese people."
un grande apprezzamento "per l’iniziativa volta ad approfondire l’opera missionaria e l’attività culturale dell’illustre maceratese” matteo ricci, “amico del caro popolo cinese”.

hello how's it going for me it's all right tell me how can i reach you on the bus or on the wagon haha i'm joking
ciao come va a me va tutto bene dimmi come posso raggiungerti sul pulman o sul carro di ferro haha sto scherzzando

president, commissioner, colleagues, can i add my congratulations to the commission and to my two colleagues, the rapporteurs, on the speed and thoroughness of their reports.
signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, vorrei anch' io congratularmi con la commissione e i miei due colleghi, i relatori, per la tempestività e la completezza delle loro relazioni.

i am saying this as a friend of the united states: the world will be a better place if it contains a strong europe, capable of acting on the strength of its values.
lo dico da amico dell' america: il mondo sarà un posto migliore se ci sarà un' europa forte, capace di agire in base ai propri valori.

i would also like to congratulate you on having helped to give a fixed place in the constitution to price stability as a european goal and not just something for which the european central bank aims, and on the success of your policy of making the ecb more independent and a stronger and communicative player.
vorrei anche congratularmi con lei per aver contribuito a far inserire stabilmente nella costituzione la stabilità dei prezzi come obiettivo europeo – e non unicamente come affare della banca centrale – e infine per il successo che ha arriso alla sua politica tesa a rendere più indipendente la bce e a farne un soggetto più forte e più capace di comunicare.

(i) any reliance placed by you on the completeness, accuracy or existence of any advertising, or as a result of any relationship or transaction between you and any advertiser or sponsor whose advertising appears on the services;
(i) qualsiasi affidamento posto da lei sulla completezza, accuratezza o esistenza di qualsiasi pubblicità, o come risultato di qualsiasi pubblicità o transazione tra lei e qualsiasi inserzionista o sponsor la cui pubblicità appare sui servizi;

as well as providing tourist information, we can also advise you on places to visit, timetables or, if you wish, tell you about the night-life and tapas bars that the locals frequent. pets admitted, bicycle and motorbike hire. we want everyone who comes as a guest to leave as a friend.
oltre ad offrire informazioni turistiche, si offrono consigli anche sui luoghi da visitare, orari o, se volete, sui luoghi per fare acquisti, o per godere delle tapas di granada. si ammettono animali domestici e si noleggiano biciclette e moto elettriche. vorremmo che chi ci visita arrivi come un ospite, e se ne vada come amico.

you can see why getting started with lifewave today puts you on the path towards instant success as a business owner. to get started with lifewave, simply select the items below. we look forward to hearing your success story with your own lifewave business. business opportunity: listen now
per questo motivo, iniziare con lifewave oggi significa essere sulla via del successo immediato come imprenditore o imprenditrice.

i would also like to congratulate you on the change of method of adjudication, since the new variable rate system allows more direct control of the monetary aggregate as a result of greater knowledge of the market ' s demand curve and, furthermore, allows for certain signals to be sent to the markets on monetary policy.
vorrei inoltre congratularmi con lei per il cambiamento della procedura d' asta, dal momento che il nuovo sistema a tasso variabile permette un controllo più diretto della massa monetaria grazie a una migliore conoscenza della curva della domanda di mercato e, inoltre, permette di inviare ai mercati segnali certi sulla politica monetaria.

only as a lesser evil do we support the distinction between immigration for economic profit and immigration for humanitarian purposes, but we do not think it can solve the problem, as you on the left point out yourselves, when you assert that economic causes are ultimately responsible for immigration.
non ci si può però illudere- lo dico al collega ceyhun e ai colleghi della sinistra- che il parziale miglioramento- siamo a favore di alcuni emendamenti- di questo quadro repressivo possa ribaltare la situazione.

quality friendship calls me to enter relationships not simply on the basis of mutual attraction, but out of a commitment to help another realise his potential under god. as a friend, i seek to strengthen his or her hand in god. quality friendship is covenant friendship, in which i declare to another my loyalty, commitment, and friendship.
l’amicizia di qualità mi chiama a creare relazioni non semplicemente sulla base dell’attrazione reciproca, ma sulla base dell’impegno ad aiutare un’altra persona a realizzare il suo potenziale in dio. come amico, io cerco di dar forza alla sua mano in dio. l’amicizia di qualità è un patto, dove io dichiaro all’altro la mia lealtà, il mio impegno e l’amicizia.

as a result of parliament ’ s justified persistence, the council has taken up work on the revision of this decision through a ‘ friends of the presidency’ group.
in seguito alla giustificata insistenza del parlamento, il consiglio ha cominciato a lavorare alla revisione di questa decisione tramite il gruppo “ amici della presidenza” .

as a greek mep, i should like to thank you for hosting the recent football championship in portugal, congratulate you on the dignity with which you accepted the outcome of the final match between greece and portugal and wish you the same dignity in coping with the european parliament 's votes against action by the european commission.
come deputato greco al parlamento europeo voglio ringraziarla per aver ospitato i recenti campionati europei di calcio in portogallo, congratularmi per la dignità con cui ha accettato il responso della finale tra grecia e portogallo e augurarle di mantenere la stessa dignità quando dovrà far fronte all’ opposizione del parlamento all’ operato della commissione.