Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
...for the rest of my life.
... per il resto della mia vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you for the rest of my life.
come io vorrei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the rest of your life.
per tutti i giorni della tua vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i plan on doing it for the rest of my life!"
"programma di i sul farlo per il resto della mia vita!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i think i can love her for the rest of my life
del mio amato grazie alla vita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would take the rest of my life
il ciclo di stagioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will faithfully read frankfurter allgemeine for the rest of my life.
leggerò fedelmente il frankfurter allgemeine per il resto della mia vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the rest of the day.
si prosegue per chefchaouen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i pay the rest of the amount?
come posso pagare il resto del corso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the rest of my life: "there's always hope for redemption!!!"...ergo...
ricorderò la sua risposta per il resto della mia vita: "c'è sempre speranza per la redenzione"... ergo...